取得

I can make great progress in autumn.

我能取得更大的进步在秋天。

A proper mixture of chitosan and auxiliaries produced the best effect of keeping fresh fruit.

壳聚糖与助剂的适宜配合以取得最佳的保鲜效果。

Main parameters such as initial inner pressure, cord angle and auxiliary chamber volume played important roles in air spring's transverse and vertical static mechanical performance and made sense

本文通过对空气弹簧静态和动态力学性能的有限元分析，取得了令人满意的结果，为空气弹簧虚拟试验和参数化设计平台的开发奠定了坚实的基础。

This paper stands in the railroad surmounts the type development and the railroad reforms the experiment site the angle, auxiliary industry changed the system the overall plan to the Chengdu Railroad Bureau host auxiliary separation to conduct the research, has profited from some foreign enterprises industry success reforms experiences, from the railroad bureau host auxiliary industry overall situation, the host auxiliary separation overall mentality and the target programming,"three kind of properties" the overall situation and mixed the principle, the auxiliary industry separation changes the system the bare bone, the experiment site enterprise implements the plan, straightens out the property right to relate several aspects to make the multianalysis elaboration.

对成都铁路局辅业改制分流工作提出了一些看法和实施意见。本文采用了实证研究与案例分析、定性分析与定量分析并重的研究方法，做到了系统与局部相结合、理论与实践相结合、经验与分析相结合，把实证的、规范的、对策的研究结合起来，体现了理论与实践相结合的原则。各种研究经验和取得成效对成都铁路局运输主业和辅业的发展具有很大的指导意义。

A6. When inside-Anhui enterprises operate business in the other contracting state through local agents (including individuals and corporations), the agents are of rights to sign contracts in the name of these enterprises, and activities of this kind do not belong to the preparatory or auxiliary work for business operation.

个人到国外企业担任董事，其董事费如何征税？居民作为对方国家居民公司的董事会成员取得董事费和其它类似款项，对方国家可以征税。省内企业、个人在国外的财产所得应如何征税？

In this episode, we're going to focus on Avalon, the graphical subsystem you develop your applications with.

现在已经证实有一个安全性问题，未通过验证的远端攻击者可能利用此问题侵入您的系统并取得该系统的控制权。

The achievements, which avant-courier deeply studying the Essence of five Zang in TCM have got, make us learn them more and more.

多年来 ，对中西医结合的藏象实质展开深入研究的各位先驱所取得的成绩，使我们一步一步地揭开中医藏象实质的面纱。

For the constraint of node's size, the average supplying power of nodes is very limited.

无论是电池供电还是从环境中取得供应能量，由于无线传感器节点尺寸的限制，节点的平均供应功率是十分有限的。

Through the proposed synchronous averaging method, the S/N ratio of the measurement system can be highly improved.

其目的在于提高测量系统的信噪比以取得高精度的频响特性来实现精密测量。

In this study, AFLP markers for YrSp gene were identified and SCAR markers were developed using the near-isogenic line YrSp/6 x Avocet S and its susceptible parent Avocet S as materials with the YrSp gene donor parent Spaldings Prolific as control. The main results were given as follows:1. A total of 225 primer combinations were used in AFLP analysis of the materials YrSp/6×Avocet S, Avocet S and Spaldings Prolific.

本研究采用AFLP分析方法，以小麦抗条锈病基因YrSp的供体亲本Spaldings Prolific、近等基因系YrSp/6 x Avocet S、轮回亲本Avocet S及由Avocet S和YrSp/6 x Avocet S杂交制备的F_2代分离群体为材料，开展了小麦抗条锈病基因YrSp的分子标记研究，取得了如下主要结果： 1。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！