取得

In the recent 20 years, more and more women obtained the autarchy through the work and the employment in the word, the proportion of the woman in working population also enhances unceasingly.

近20年来，全世界越来越多的妇女通过劳动与就业取得了经济独立，妇女占劳动大军的比例也在不断地提高。

Company has a complete set of service management system, and the environment, and quality system authentication.

公司具有一整套完善的服务管理体系，并取得了环境，质量体系认证。

But if the biometric technology of duplicating fingerprints has a significant improvement, or a bandit cuts off the authorizer's finger, the only fingerprint verification procedure is not safe any more.

但是倘若有朝一日生物科技有突破性的进展，或是某个歹徒将使用者的手指头切下来，复制或取得一枚认证指纹将会是一件容易的事。

Chen Duxiu was not an expert in the field of autography, but due to his deep understanding of it, his inside culture quality, his personality and temperature, he gained success in the same field as well.

在书法领域内，陈独秀严格意义上不属于一个专业的书法家，但他深谙书法，他的文化底蕴和个性气质使得他在书法这一领域同样也取得了不俗的成绩。

Many Chinese go to Europe purposely to have their babies born there and thus gain automatic citizenship.

许多中国人前往欧洲生小孩，当地出生的儿女将自动取得该国国籍。

Our system achieve the function of flange geometry size automatic detection and storage, with the characteristic of high efficiency, acc~ Uracy, meanwhile reduce the error cause by man and lighten the labor strength and workload.

论文对原有的镜头畸变模型做了进一步修正与误差补偿，在图像处理中，在阈值选取的过程中应用了基于边缘强度的阈值选取方法，取得了良好的效果。该系统实现了轮缘几何尺寸的自动检测、自动存储等功能。

ABSTRACT Some essential problems in learning-based automatic text categorization have been studied in this dissertation.

本文对基于学习的自动文本分类中的若干基本问题进行了深入的研究，取得了一系列研究成果。

After more than twenty years of development,the villagers' autonomous system of our country has obtained tangible result.

我国的村民自治制度在经历了20多年来的发展后，已取得了明显的成效。

This technological process has been put to use in an oil field. Oil recovery is up to 90% and good effect has been achieved by the autoptic running.

在某油田现场运行中，落地油泥中油的回收率均在90%以上，取得了较好的处理效果。

After several years of hard struggle, finally achieved gratifying results, the current company's existing list of workers at more than 30 people, one of professional advanced technical personnel more than 8 , engineer 2 people, specializing in the production of transformers, special transformers, three-phase transformer, voltage regulator, starter boxes Autotransformer decompression, as well as the introduction of the development of the international advanced level of Germany's Siemens JBK5 machine tool control transformers, the company simultaneously developed RBK , RSBK transformer was the title of National patented product, the company focus on product development, developed simultaneously, continuously strengthen the quality of management, now has a full range of modern intelligent calibration equipment, the company provides quality products factory protection.

经历了数年艰苦奋斗，终于取得了可喜的成绩，目前公司现有在册职工30余人，其中专业高级技术人员8多人，高级工程师2人，专业生产变压器、特种变压器、三相变压器，调压器、自耦减压起动箱，以及引进开发具有国际先进水平的德国西门子JBK5机床控制变压器，同时本公司开发研制的RBK、RSBK变压器获国家专利产品称号，公司在注重产品的开发、研制的同时，不断加强质量管理，现在公司拥有全套现代智能校验设备，使公司产品出厂提供了质量的保障。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！