取得

Quantum mechanics, which evolved in the early nineteen-twenties, had its initial thrust in the area of atomic physics.

本世纪20年代初期发展起来的量子力学，其最初取得的突破是在原子物理学的领域中。

Quantum mechanics scored first in providing an explanation of atomic structure.

量子力学首先在提供对原子结构的说明中取得成功。

This paper introduces his outstanding contributions to the determination on new values of atomic weight when he was 90 years old.

本文介绍他在90高龄之际在原子量新值测定方面所取得的杰出成就。

But it carried on the tradition of modern philosophy and science, adopting the analytics of atomism with static, rigid and imple characteristic as well as limitation.

经济学经过二百多车的发展，形成了系统的理论体系，并在指导经济实践中取得了巨大的成就，但经济学继承近代哲学和科学的传统，沿袭了原子还原主义的分析方法，具有静态的、机械的和简单的特征，又存在着局限性。

And furthermore, the effect of droplet diameter on atomization cooling is also studied.

结果表明：为取得较好的制冷效果，需使液力式雾化后的雾滴为弥雾滴

Moreover, based on "demolition atomization" theory, emulsified heavy oil is used in RFCC first time, it can improve traditional atomize way, smaller diameter of atomized droplets can be obtained and the research achievement are satisfied.

同时，以"微爆"理论为基础，首次将重油乳化技术应用于重油催化裂化，改进了传统的雾化方式，进一步减小了雾化液滴的粒径，取得了良好的研究结果。

More and more Chinese enterprises attach importance to the building of enterprise culture, and also achieved some success.

越来越多的中国企业开始重视企业文化建设，并且也取得了一定的成效。

If you have obtained police certificates from countries where the authorities will forward the results directly to us, attach a brief explanatory note to your application.

如果你取得国家公安部门的证明，这些权威机构将会直接将结果转发给我们，并为你的申请附加上简要的说明。

I have no personal attachment for any player, so i am supportive of all of them.

我觉得以她的身体条件能取得那样的成绩已经很不容易了。

This index system pays attention to the measurability of the indexes and the attainability of the data.

本套指标体系注意到指标的可测性与资料的可取得性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！