取得

He prefers to fight on his own and does so with astounding efficiency.

他更喜欢以自己的力量去战斗取得令人惊骇的战绩。

Dwango Japan developed a new leisure playing chess game, players choose an angel and the devil's camp, through the reversal of Grand Cross of skills to carry out the game, and ultimately occupy astrolabe largest party will emerge victorious.

游戏简介：日本Dwango公司开发的一款玩法新颖的休闲棋类游戏，玩家在天使和魔鬼中选择阵营，通过逆转大十字等技巧进行游戏，最终占据星盘面积最大的一方将取得胜利。

To get reliable results, adopting suitable method to remove the systematic errors in observation is an important step. Long exposure times are needed to observe faint objects in astrometry.

为了取得真实可靠的结果，采用合适的方法消除观测过程中各种系统误差的影响是十分重要的一环。

Our 400-year timeline highlights some of the most significant developments and astronomical discoveries in telescope history.

在望远镜历史上，我们400年来取得了一些最重大的发展和天文发现。

Much astrophysical information is to be obtained from the intensity of absorption or emission lines.

许多天体物理信息要根据吸收线或发射线的强度才能取得。

Hitting the right balance between these two types of leadership takes political astuteness and frequently persistence .

要在这两种领导方式间取得适度平衡，得靠政治敏感度及百折不挠的精神。

This paper reviews the progress in the research on a variety of heterogeneous asymmetric catalytic reactions with self-supported chiral catalysts.

本文概述了手性自负载催化剂的在一些不对称催化反应研究中取得的新进展。

It is offered at no cost as a way to help YOU succeed.

它是免费提供的是一种帮助你取得成功。

Know where you can lay your hands on these tools at a moment's notice.

在突发时刻，要知道在何处可以取得这些工具。

At a rough estimate, 40 small and medium enterprises made short coupons, each the size of the financing of enterprises in the following 100,000,000 yuan, innovative small and medium enterprises short-term financing in the early vouchers give businesses nearly 40 billion line of funds.

粗略估计，40个中小型企业短期内取得了优惠券，每个企业在下列亿元，创新的中小企业短期初短期融资券为企业提供近40亿美元的资金行融资的规模。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！