取得

Since the emission of the first artificial satellite by Soviet Russia in 1957, satellite communication technology has taken quite great development.

自从1957年前苏联发射的第一颗人造地球卫星诞生以来，卫星通信技术取得了长足的发展。

It is worthwhile for us to describe and summarize his successful experience artistically in the small novel.

他在小小说艺术上取得的成功经验值得我们去阐述和归纳。

Since the establishment of our company, we have achieved great success in the sales of artware and health-care products.

自我公司建立以来，我们在工艺品和保健品销售上取得了巨大的成就。

Despite the progress with ARV access noted above, huge gaps remain in the provision of these life-saving drugs.

通过以上介绍，尽管 ARV 已经取得了进展，但这些"救命药"的供应仍然困难重重。

I want to get good results and win as many races and championships as possible.

我的目标是取得好成绩，赢得尽可能多的比赛和冠军头衔。

If I've made it sound as though you're getting one websites...

如果我已经取得了它听起来虽然您得到的一个网站。。。

Lung transplantation is not extensively used but it has occasionally had success in treating asbestosis.

肺移植是没有广泛使用，但偶尔取得了成功，在治疗石棉。

We conduct a periodicity search with its ASCA data and XMM-Newton data in the period range of 0.1 sec to 100 sec.

我们使用ASCA和XMM人造卫星取得的数据来分析Geminga 在X射线波段的周期性行为，而我们选定探讨的周期范围为0.1秒到100秒之间。

Quest Improvements: We're adding new quests in "The Fissure of Woe" and Post-Searing Ascalon, and updating many of the quests in Pre-Searing Ascalon to make it more straightforward for players to gain entrance to the Academy.

任务改进：我们在"The Fissure of Woe"和崩坏的Ascalon世界里新增了一些新的任务。同时，也更新了一些崩坏前的任务，使得他们更有连惯性更容易了解，让新玩家能够简单明了的取得进入Academy的权利。

There was, also, Dad's famously unpopular view of the ascendance of the managers over the shareholders.

还有就是家父对管理阶层超越公司股东取得支配权的现象所持的蜚声闻名却不受欢迎的观点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！