取得

General Clark recalled like this:"I was the first victory in the absence of an armistice agreement was signed by General of the United States."

克拉克将军是这样回忆的："我是第一位在没有取得胜利的停战协议上签字的美国将军。"

The conclusion is that the former inscription on bronze is in the early of Shang dynasty and the earliest armorial mark on pottery is about the period of Jiahu Site between 6000BC to 5000BC.

首先为绪论，在绪论中我们对一千年来族徽文字研究的历史与现状进行了回顾和总结，具体说明了当前族徽文字研究已取得的主要研究成果及存在的主要问题。

One thing is for sure, he is a fighter and man who will use whatever armoury is available to get the right result.

有一件事是肯定的：他是一个战士，一个会为取得满意的结果而出尽法宝的人。

Arnault grew up in Northern France and graduated from university in 1971 with a degree in engineering.

阿诺成长於法国北部，一九七一年从大学毕业，取得工程学学位。

Arnold is committed to providing quality products and services that conform to our customers' requirements.

阿诺德之所以取得今日的成功是源于卓越的企业文化—始终致力于提供最优质的产品和服务以满足客户的需求。

After intensive efforts from some catalytic research groups worldwide for about 10 years, many encouraging progress in terms of methane activation and aromatization mechanism have been achieved.

经过近十年的研究探索，在甲烷活化、芳构化机理方面均已取得了重要的成果，并形成了一些主要的观点。

At last, We apply it in the ARP system and achieved satisfactory results.

最后本文将该系统成功的运用在ARP系统中，并取得了较为满意的效果。

Peasant workers\' salaries being in arrear heavily have been infringed the right of labor reward gravely, and infringed the right of survival and development .

这些法律环节的原因给农民工通过诉讼取得劳动报酬造成了极大的障碍，由此也导致了农民工工资普遍拖欠的现状。

In the decelopment of this ten years,with a lot of elitism joining,Our company makes freat efforts on the using of resource, the research of products, the input of equipments, the plan of basic cibstryction, and the management of information. Therefore,We obtain pretty good economic benefit. And talent showing ourselves in the sharp market competiton. In 2004,we passed the arrestation of ISO9001:2000 and China Certification Center.

工厂在发展的十多年中，在利用资源、开发产品、引进设备、基建设计、掌握信息等方面做了大量工作，并引进了大量的优秀企管和技术人员参与公司的各项工作，取得了良好的经济效益，使工厂在激烈的市场竞争中脱颖而出。2004年顺利通过 ISO9001质量体系认证及 CCC 产品认证。

Since we carried the Reform and Opening-up policy into execution, not only our country's economic strength become stronger and stronger, but also the disparity of our country's economic level amony different areas become more and more arrestingly.

我国经济自改革开放以来，取得了长足的发展，不但经济总量有了很大的提高，人们的生活水平也大大地改善了，但是，地区之间的差异也在逐渐的拉大，这不仅为政策制定者所注意，也引起了经济界学者的广泛关注。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！