取得

Japan, as the antecessor of population aging in the world, has paid great efforts in dealing with the effect brought by population aging, accumulated a lot of experiences and achieved good results.

日本作为世界老龄化的"先行者"，在处理老龄化带来的影响作了很多的努力，积累了很多的经验，并取得了很好的效果。

Simulated anatomic, axial radiographic, and biplanar radiographic methods were used for the measurement of femoral anteversion.

取得电脑断层扫描影像以后，利用软体重组后分别进行模拟的解剖法、单向x光法与双向x光法的检查。

The timing varies from one community to another, but all have found that it is essential to have a strong foundation in Waldorf education and Anthroposophy if their school is to grow and thrive, and such a foundation is not laid overnight.

这个时间表对于不同的团体是有变化的，但是所有人都发现，在华德福教育和人智学方面形成一个强大的基础是必要的，这样他们的学校才能成长并繁荣，但是形成这样一个基础不是一夜就可以取得的。

Her husband, among various physical accomplishments, had been one of the most powerful ends that ever played football at New Haven—a national figure in a way, one of those men who reach such an acute limited excellence at twenty-one that everything afterward savors of anti-climax.

她的丈夫，除了擅长其他各种运动之外，曾经是纽黑文有史以来最伟大的橄榄球运动员之———也可说是个全国闻名的人物，这种人二十一岁就在有限范围内取得登峰造极的成就，从此以后一切都不免有走下坡路的味道了。

This system is now and already at 111 regiment 1 connected to start experiment, obtain the anticipant result.

本系统目前已在111团1连进行试验，取得了预期的效果。

Only the students all mental activities participate the teaching process progressively, then can obtain the anticipant teaching result.

只有学生的全部心理活动都积极地参与到教学过程中，才能取得预期的教学效果。

The project plans and make decision is an initial link to invest the project, it plays the important role on weather the investment project can get the anticipant economy and social performance.

项目策划和决策阶段的工作是投资项目的首要环节，对投资项目能否取得预期的经济、社会效益起着关键作用。

We have made some anticipated results.

取得了一些预期的结果。

Due to lack of the independent learning ability, it is impossible for them to make progress in anticipation.

由于他们缺乏独立学习的能力，所以就不可能取得所期望的进步。

At last, we use stimulant data to prove that the system has achieved anticipative effect.

最后使用模拟数据，取得了较好的仿真效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！