取得

English is a West Germanic language that originated in Anglo-Saxon England and is the first language for most people in the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, and Ireland, as well as the Anglophone Caribbean and other former regions of the British Empire.

英语，作为当今世界事实上的国际社交语言，它取得的成功是史无前例的。从使用它的人口来说，以英语为母语的人数仅次于汉语而居世界第二位，大约有四亿多人。

In recent two or more decades, stereodynamics,focused on the research of correlation of angular momentum and othervectors in the process of reactions, was developed and has made a greatachievement both in theories and experimental methods.

近二十几年来发展起来的立体化学动力学以研究反应过程中矢量相关为主，对反应过程中的角动量的研究在理论和实验上都取得了很大的进展。

Detailed contents are given as follows:(1)In views of the x-ray laser target chamber on the SG-II high-power laser facility and the experimentally physical demands, the key influencing factors, such as the elliptical eccentricity and the spectral detection angle, on the angular dispersion, the spectral resolution,and the photometric parameter were studied by the elliptical self-focusing geometric principle. In order to increase the spectral and spatial resolution, using ray tracing code and optical path function, optimization calculation was carried out for an elliptical crystal spectrometer.

进一步以此为核心开发出了一种新型的X射线测量与诊断系统，取得了一些新的科研成果，可为王王淦淦昌昌院士、王大珩院士二老倡导研制成的用于国防科研、激光惯性约束聚变、强激光与物质相互作用、X射线激光等物理研究的大型钕玻璃高功率"神光II"激光装置上的物理实验提供更有效的诊断X射线谱手段，扩充了其应用范围，也对激光等离子体辐射keV以上能区段的X光发射和吸收的原子物理过程与机制、占据动力学、谱形态结构等方面做了深入一步的理论和实验研究。

Furthermore, this research shows that in angularly multiplexed recording the interpage cross-talk could be minimized by properly angled reference beams.

本论文的研究工作最终表明，在大规模全息存储时，要在存储容量、衍射效率和再现图象质量诸要素间取得最优的均衡。

This paper put forward the non-equilibrium、 heterogeneity、 anisotropism three dimensional dynamic model of the coalbed methane transport and the theory and method of using the dynamic model to assess and forecast the output of the coalbed methane for the first time, and achieves good result.

本文首次提出了煤层甲烷运移的非平衡非均质各向异性三维动力学模型及其应用动力学模型评价、预测煤层甲烷气产量的理论与方法，取得了良好的效果。

Results The 7 patients with micrognathia after arthroplasty of tempromandibular joint ankylosis were corrected. The face was improved.

结果：7例颞颌关节强直关节成型术后小颌畸形患者，矫正了小颌畸形，面容获得明显改善，取得了理想的效果。

In relation to funding, the NDRC requires that overseas funds from Annexure 1 countries are in addition to any overseas development assistance from developed countries.

关于资金，发改委要求从附件一国取得的海外资金除任何海外发展援助外均应来自发达国家。

The 1999 total eclipse in Europe helped to increase public awareness of the phenomenon, as illustrated by the number of journeys made specifically to witness the 2005 annular eclipse and the 2006 total eclipse.

1999年日全食在欧洲有助于提高公众认识的现象，就说明了这一点取得了一些具体行程见证日环食， 2005年和2006年的月全食。

He-Ne laser irradiation combined with salvia miltiorrhiza injection can treat ischemia and anoxemia well in clinic, but the mechanism remains obscure.

临床上低强度He-Ne激光与丹参注射液配合使用治疗缺血、缺氧性心血管疾病取得良好疗效，但其机理未明。

The whole adds up to a most unusual and pleasing artifact: Ansel Adams at 100 consciously sets out to be the definitive study of a master, and it succeeds.

整个增加了一个最不寻常和愉悦影：亚当斯在100自觉地规定了要明确学习的主人，并取得成功。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！