取得

A sense of spaciousness crested by a thin structure and visual co-ordination supplanted of experiments, achieved perfection with the 'classic' cathedrals of Chartres, Soissons, Amiens, and Reims.

老有所养，宽敞的巅峰期，由薄的结构及视觉统筹supplanted的试点，取得了圆满与'经典'大教堂chartres ， soissons ，亚眠，兰斯。

These emendations were then incorporated into the Mishnah; those made by the Babylonian amoraim into the Mishnah which was taught in the Babylonian schools; and those made by the Palestinian amoraim into the Mishnah as taught in the Palestinian schools.

这些emendations ，然后纳入米示拿；所作的巴比伦amoraim到米示拿这是教巴比伦学校；和所取得的巴勒斯坦amoraim到米示拿的教导在巴勒斯坦的学校。

Needless to say, they must have cherished the hope that one day they will be amply rewarded.

不用说，他们抱有这样的希望，即终有一天，他们的努力会取得在丰硕的成果。

This is an encouraging advance in medical research.

这是医学科研取得的鼓舞人心的进展。

Porous analcite balls were prepared from the analcite rocks after purifying and modification and then were used to remove fluorine.

就地取材，对方沸石岩进行提纯和改性，制成多孔方沸石球，用于含氟水的处理，取得了明显的效果。

PETA spokesperson says, Wearing a coat made of dozens of animals who were strangled or anally electrocuted got Madonna the attention she so desperately craves , but it also brought painful deaths to small, gentle animals who died for her vanity.

塔的发言人说，穿一件外套，取得了几十个动物谁被他勒死或anally触电了麦当娜的注意，她迫切渴望，但它也带来了痛苦的死亡，小，温和的动物，谁死亡，她的虚荣心。

Application of the new algorithm to our analogical system BHARS have a good effect.

该算法在BHARS和类比推理抽象机的构造中取得了很好的效果。

With analogue computer employed as controller, expriemental open and closed loop tests are performed.

用模拟计算机作为控制器，进行了开环、闭环实验，实验结果表明取得较好的控制效果。

The results were treated by analysis of variance and correlation.

目前诊治取得了长足的进步，但其病因学研究却进展

According to the analytic hierarchy process, the index system, which is used to assess the water-using situation is presented, and the method of determining in the index weight is presented.

所以本文依据层次分析原理建立了企业合理用水评价指标体系，给出了标准企业赋权方法，并在炼油行业中得到了实际应用，取得了比较好的效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！