取得

The gains derived from the alienation of the properties other than those stated in Paragraph 1 through Paragraph 5 may only be taxed in the contracting state of which the alienator is a resident.

六、转让第一款至第五款所述财产以外的其他财产取得的收益，应仅在转让者为其居民的缔约国征税。

When his/her parents hand in social aliment,the unplanned born child acquire the same membership qualification of collective economic organization as other planned born children.

超生子女在其父母交纳了社会抚养费时开始，取得与正常出生的子女相同的村集体经济组织成员资格。

Geologically younger and natural fine_grained molybdenite samples seem not to show obvious Re and 187Os decoupling, and reproducible ages can be determined from some samples with merely 1～3 mg of aliquant.

地质年龄年轻的自然细颗粒样品的失耦现象不明显，使用1～3 mg样品就有可能取得准确且重现性好的结果。

She gets mad, he takes it all in stride, and in the end, Alix never really gains any deeper understanding of herself.

她疯了，他带着这一切举重若轻，而在年底， alix从未真正取得任何更深的了解自己。

Apart from their encounters, readers are also treated to passages from Alix's own work-in-progress, Ravishing Raven.

除了自己的经历，读者也欣赏到通道alix从自己的工作正在取得进展，佛乌鸦。

In recent years, TEM has make it easier in searching water, city government engineer, salt and alkali soil, pollution survey and shallow layer petroleum constitution graph and so on.

近年来在找水、市政工程、土壤盐碱化和污染调查以及浅层石油构造填图等方面都取得了良好效果。

In this paper, in order to solve the FAAS determination of alkaline earth metal in a lower sensitivity of the issue have been introduced by a sense of its flotation.

本文初步试验了十八冠-苦味酸体系对锶萃取的影响，结果在各种条件下均不能取得较好的萃取效果。

In addition, preliminary results demonstrating that the halogenation of alkene and benzylic sp3 C-H bonds can also be achieved using this method.

此外，初步结果表明，苄卤化烯烃类sp3C-H键也可以用这种方法取得。

Using alkylamine as modifier, the organic modification of montmorillonite has been succeeded. And the main factors which influence modification of montmorillonite, were thoroughly studied and summarized in detail.

以烷基胺作为有机改性剂，详细研究了影响粘土有机改性的主要因素，总结出了一套经济、实用的改性蒙脱土的方案，在国内首次达到中试水平，XRD和IR结果表明：蒙脱土的改性取得成功。

An increase in primary-school skills should eventually improve results all along the line.

初级教育中的技能培训也终将在这些方面取得良好的效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！