取得

Through ground test and hypersonic flow research, he made great progress in air-breathing hypersonic technology.

通过地面试验和高超声速非平衡流的研究，取得了再入突防气动物理的重要进展。

This system has been used in the design of an air-pressure machine and an satisfying result has been attained.

该系统已在某空压机的设计中得到了应用验证，取得了满意的结果。

Air-Pressure indirect testing method was brought into effect successfully. While implementing this new testing method, digital filter was used for the first time and good results were obtained.

在实施该测试方法过程中，首次引入可靠的数字滤波环节，取得了良好的测试效果，使该方法提高到了实用化水平。

Made of both bone and cartilage, its job is to direct airflow and support the nose.

取得了双方的骨与软骨，其工作是直接的气流和支持牵着鼻子走。

Research has been made on the airgun principle and its testing strategy, then we simulated the wavelets in both near field and far field of the airgun source on the Ziolkowski model basis, and the analysis on its energy and P/R at different depths is given.

本文针对滩浅海地震勘探的难点问题，特别是滩浅海地震资料信噪比、分辨率低，干扰严重的问题，在滩浅海地震勘探野外采集方面取得了较大进展。

Civil aircrafts and their accommodation equipment are researched and developed according to the standards of US Federal Aviation Agency and the main products are hot-air balloons, paragliders, paramotors, hot-airships, airliner passenger-seats, life-jackets, oxygen-supply masks and etc, most of which have obtained Airworthy Certificate CCAR and Certificate CCAR-TSOA.

民用航空器和民航生活设施均按照美国联邦航空局标准研制，主要产品有热气球、滑翔伞、动力翼伞、热气飞艇、民机座椅、民航救生衣、供氧面罩等，其中多项产品已经取得CCAR适航证和CCAR-TSOA证书。

Its achievements get it respect from other companies in this industry,and also show its ideal of "AKAI,share with the world".

取得的成绩倍受行业尊重，完美体现了"雅佳科技，全球共享"的理念。

The Chinese president, for his part, said Emperor Akihito's visit to China 16 years ago was a success and left deep impression on the Chinese people.

胡锦涛表示，明仁天皇当年对中国的访问取得了成功，给中国人民留下了深刻印象。

After the phenomenal success of Jagged Little Pill, Alanis went to India to find inner peace.

在《小碎丸》取得辉煌成就后，阿拉尼斯到印度去寻找内心的静界。

While still in high school, Alanis already had a platinum album and a Juno Award for Most Promising Female Vocalist.

阿拉尼斯在读高中时就已经取得了白金唱片销量，并获得了朱诺最具潜力的女歌手奖。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！