取得

I have achieved what I have been after for a long time.

我通过很长的时间取得了成功。

To the highest quality products and good after-sales service, to obtain the support and trust of users.

以优质的产品和良好的售后服务，取得用户的支持和信赖。

Against Heaven, and thus altered their rigid agendum that they had propagatedsince the Beginning. This change caused many of the Lesser Evils to question the

三大魔王深刻意识到，人类将协助自己取得对光明力量战争的胜利，并由此改变了他们从战争甫一开始便传播开来的强硬议程。

Based on the research of intergovernmental competition in Spatial Economic Theory, this paper, different from popular discussions on mobile elements which start to tackle problems from the financial competition and the impact of the supply of public services, uses the method of spatial economic analysis, establishes flowing factors as a focal point, studies the relationship between local governmental public service supply and agglutinative factors.

本文在总结、吸收、消化空间经济分析中关于政府间竞争所取得的研究成果的基础上，选择了不同于目前从财政竞争及其对公共服务供给影响入手的、流行的研究要素流动的技术路线。

If you want to be a massive success in business, you must be aggressive.

如果你想在生意上取得成功，你就必须要有点闯劲。

This English kingdom of France was the work of Henry's father, Henry V. His unexpectedly decisive victory over the French at Agincourt in 1415 whetted his appetite for the crown of France as well. By 1420 he had easily conquered Normandy.

英国治下的法国，是亨利六世的父亲亨利五世的杰作。1415年，亨利六世在阿让库尔攻打法国，取得出其不意的决定性胜利，刺激了他获得法国王冠的愿望。1420年，他轻而易举地征服了诺曼底。

Implemented the distributed parallel phase correction of time-lapse seismic oil exploration data processing using Aglet.

在Aglet workbench下基于mobile agent实现了相位校正分布式并行计算，取得了较好的效果。

There might even be a fourth name, called an agnomen, which could be a mark of distinction (like "Africanus" bestowed on Scipio after military victories in Africa), or just an additional mark of identification (for instance, Emperor Octavian, born Gaius Octavius, added the name Julius Caesar after Gaius, but retained Octavianus as an agnomen).

有时候可能还会有第四个名字，叫做附加名，它可作为一种身份地位的象征（如Scipio取得在非洲的军事胜利后被授予Africanus这一名字），或者仅仅作为一种附加的身份辨明标志（例如，Emperor Octavian出生时名叫Gaius Octavius，后来成为Emperor Caesar的义子，于是在其名字Gaius后加上Julius Caesar，而将Octavianus 作为附加名保留下来）。

As Michael travelled agonisingly slow down the pitlane, Brawn watched for Hakkinen to come from the chicane and seize the lead.

当迈克尔苦恼地在限速的维修通道中行驶时，布朗看到哈基宁通过，迈克尔最终取得领先。

In the course of his speech, he referred several times to china's wonderful achievements in industrial and agrarian reform

在讲演中，他数次提到了中车在工、农业改革中所取得的惊人成就。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！