取得

We have made great advances, but not enough for needs of world market.

虽然已取得了很大的进步，但还不能满足世界市场的需求。

There have been great advances in medicine in the last ten years.

在过去的十年里，医学取得了巨大的进步。

Our team will always be advancing to ensure that we are making progress.

我们的团队会一直前进以确保我们在不断取得进步。

By famous game " galactic soldier " adapted film " Tie Yi commander " the booking office when showing owes beautiful, most a long time ever had more than 1000 2 cinemas to show, gain the income of 1 thousand dollar only however; The film " barrow beautiful shadow " show in those days refresh the new record with box-office film of woman leading role, adventuress fatigue helps the person that became European widely known, however " barrow beautiful shadow 2 " before be inferior to greatly however, film horizontal general, story clue convention is drab, adventure looks more resembling is travel, income of first show booking office is 21.7 million dollar, far a club for amateur performers of Beijing opera under the 47 million dollar that achieves when first show of this the first collect income; CG film " final illusion " the picture is elegant, the person is living, some star still worries about down to the actor can be in the computer to replace true person actor in the future, and of whole story clew and coherent clue be short of break, become the pen of one defeat utterly of film.

由闻名游戏《银河战士》改编的电影《铁翼司令》放映时票房欠佳，最多时曾有2千多家电影院上映，却只取得1千多万美元的收入；电影《古墓丽影》放映当年刷新了女性主角电影票房的新纪录，女冒险家劳拉成为了欧洲家喻户晓的人物，然而《古墓丽影2》却大不如前，拍摄水平泛泛，故事情节俗套乏味，冒险看起来更像是旅游，首映票房收入为2170万美元，远低于该片第一集首映时创下的4700万美元票房收入；CG电影《最终幻想》画面精美，人物逼真，以至某影星还担心计算机演员会在将来代替真人演员，而完整故事线索和连贯情节的缺失，成为影片的一大败笔。

Since its inception, always implement the "quality win the trust of users, in good faith to win market" business philosophy, and we focus on a variety of customer feedback information and valuable advice, pay close attention to internal management, and strengthen after-sales service; constantly improve the product quality system, and in the northeast, north, east and south China areas such as the establishment of after-sales service centers; we have done by "access to the essence of constant innovation, perfect" business approach, and actively participate in market competition, and strive to expand the market; Products are sold apart from the domestic, and some have been exported to Southeast Asia, the Middle East, Europe and the United States and other overseas areas, and has achieved acclaim.

公司自创办以来，始终贯彻"以质量取信用户，以诚信赢得市场"的经营理念，同时我们注重客户的各种反馈信息和宝贵意见，狠抓内部管理，强化售后服务；不断完善产品质量体系，并在东北、华北、华东、华南等地区设立了售后服务中心；我们秉乘"取阅精华，不断创新，尽善尽美"的企业方针，积极参与市场竞争，努力拓展市场；现产品除了畅销国内，部分已经出口到东南亚、中东、欧美等海外地区，并取得了好评。

Remarkable progress has been made in numerical simulation of aeolian ripple over the last more than twenty years.

风成沙纹的数值模拟研究已取得了不少进展，但各家所采用的模拟方法及模拟结果存在不少差异。

Additional to the progress in combat aircraft, the PLA Air Force is quickly developing its capabilities in new areas such as the aerial refuelling tanker aircraft, airborne warning and control system aircraft, airborne electronic warfare/countermeasures aircraft, long-range transport aircraft, advanced training aircraft, and unmanned aerial vehicles.

除了在战斗机方面取得的进步以外，中国空军还加紧了在新领域的研发能力，如空中加油机，机载报警与控制系统（ A irborne Warning and Control System ， WACS ）飞机，电子对抗/干扰飞机，远程运输机，先进教练机和无人驾驶航空器。

The " that Deng of Chinese scientist comply with Comrade Xiaoping puts forward uses antarctic to make the demonstrative mind that contributes " for peace, from 1984 up to now, china already expedited national antarctic expedition 24 times, finished a series of from south ocean inspects a plan downily to inland, welcome progress was obtained in the respect such as shrimp of geological, glacier, atmosphere, aerolite, aurora, phosphor.

中国科学家遵照邓小平同志提出的"为和平利用南极作出贡献"的指示精神，从1984年至今，中国已派出24次国家南极考察队，完成了一系列从南大洋到内陆高原的考察计划，在地质、冰川、气象、陨石、极光、磷虾等方面取得了可喜的进展。

Our country has made a great improvement in aerospace industry.

我们国家在航空事业取得了很大的进步。

In the civil aviaton regulations of JAR-66 and each country, raise a requirement to the professional knowledge level of aerostat maintenance technician not only, and real work experience and adept operation skill are the condition that maintenance technician obtains charter place to should be had likewise, maintenance technician is returned should hep and relevant civil aviaton code and build safety administration idea.

在JAR－66及各国的民航规章中，不仅对航空器维修人员的专业知识水平提出要求，而且实际工作经验和娴熟的操作技能同样是维修人员取得执照所应具备的条件，维修人员还应熟知相关的民航法规和建立安全治理概念。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！