取得

At first,as weintroduce the concept of gauge function for stochastic to discuss the local time ofadditive Lévy process,so we get a necessary and sufficient condition for theexistence of the local time for a class of additive Levy processes.

本文主要在以下几个方面有所创新：第一，由于引入了规范函数来讨论可加Lévy过程的局部时，因而取得了比其它同类文章更好的结果：对一类可加Lévy过程得到了其局部时存在的充要条件。

Computer CAD design technology after 10 years of my hospital technology research and development personnel, in the development of supporting software, mass production, integrated and made breakthrough progress in industrialization, To address the complex calculation and mapping work has made important contributions.

建筑工程设计微机CAD技术经过我院科技人员10多年的研究开发，已在发展软件的配套化、系列化、集成化和产业化方面取得了突破性进展，为解决复杂计算及绘图工作做出了重要贡献。

It is necessary to adduce legal evidence to judge whether a state has sovereignty over a territory.

判定一个国家对某一领土拥有主权，必然要在法律上取得证据。

Get one's own way adj.

用自己的方式取得自己想要的东西

Then, the relations between the general nonlinear systems and its adjoint system were discussed, from which the sufficient and necessity conditions for exact linearization of general nonlinear control systems were obtained.

近20年来，由于微分几何等数学工具的引入，非线性控制系统的理论取得了长足的进展［1］，其中包括仿射非线性系统的精确线性化［2～4］。

Secondly, the adjunction, mixing, and processing give rise to the original acquisition of movables. The author thinks the extension of the ownership and the acquisition of ownership are inharmonious proportion of the accretion.

我认为德国民法典的条文中并不包含此种当然的推论，所有权的扩张与所有权取得并不矛盾，二者统一于添附的过程当中。

The sutureless techniques with fibrin glue or laser welding seems to be only an adjunction in nerve repair because the connection quality between nerve stumps is unreliable.

鉴于运动轴突对肌皮瓣再神经化的意义，区分感觉和运动神经束的选择性神经缝合，在游离神经血管肌肉移植术中取得了较好的效果。

In this study, an adjustable rate of relative gradient algorithm was proposed.

在独立分量分析的相对梯度算法中，要取得较好的效果，选取合适的学习速率是至关重要的。

The tests of active additions and high-performanceconcrete in which admix fly ash, ground slag, silicon powder were developedon the basis of summarize acquired research achievements inland and overseas.

在总结国内外已取得试验研究成果的基础上，开展了掺入粉煤灰、磨细矿渣、硅粉等活性混合料以及它们复合掺入的高性能混凝土的试验研究。

In the Overview part of this thesis, a general survey of the study results fromscholars of Chinese mainland, Hong Kong, Taiwan and Japan are given for the ease ofreference for further research about Yan Zhi-tui and his family admonishment.

本文综述部分对上世纪《颜氏家训》研究状况作了一番巡礼，清理了大陆、港、台、及日本学者在这一领域取得的成果，为今后对颜之推及其家训的研究工作提供参考和借鉴。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！