取得

Capturing a neutral zone is not considered to be an act of war.

取得一个中立地带没被考虑是一个战争的行为。

Augustus himself, in the victory of Actium, had seen the superiority of his own light frigates over the lofty but unwieldy castles of his rival.

奥古斯都本人在取得Actium大战胜利的过程中就亲眼目睹了他的轻型快速战舰（它们被称为Liburnian）在与他的对手的高大笨重的城堡型的战舰的对抗中完全占据上风。

Then is the case of Shanghai as the center of the Yangtze River Delta region rely on active economic sentiment, Business card printing and membership card making husbandries worked.

再是以上海为中心的长三角地区依靠活跃的经济气氛，制卡和会员卡制作业的发展也取得了很大的成绩。

If you can use your actual business name, that's great.

如果你可以用你的名字实际业务，取得的伟大。

Her business acumen has made her very successful.

她的商业敏感度让她取得了成功。

The paper points that the insurance subrogation should comprise two part: the right of subrogation and the jus ad rem of subrogation ; then, the paper analyzes its constitutive requirements, legal relation, essence, characters and its functions.

文章首先为保险代位正名，指出保险代位是保险人享有的、代位行使被保险人对造成保险标的损害而负有民事责任的第三人的求偿权或取得被保险人对保险标的残余物的所有权的一种权利，它应包括权利代位和物上代位两层含义

In recent years, of time-varying systems of adaptive control research has been made greater progress.

近年来，对时变系统的自适应控制的研究已取得了较大的进展。

Friends addendum to the information obtained the document procedures, hope to offer help.

朋友编的取得文件信息的程序，希望能提供帮助。

this article discusses the integral theorem of mean the promoted question, mainly has two aspects: On the one hand in analyzes in the teaching material under the first integral theorem of mean condition, had proven lies between the value spot to have to be possible to obtain in the open-interval, further discusses this knot promotes to the generalized Riemann integral, and further proved the conclusion also establishes to the promoted first integral theorem of mean; Promotes on the one hand in addition the integral theorem of mean to in the curve and the curved surface, and has proven the curvilinear integral theorem of mean and the surface integral theorem of mean.

本文讨论积分中值定理的推广问题，主要有二个方面：一方面在分析教材中第一积分中值定理的条件下，证明了介值点必可在开区间内取得，进一步将这个结论推广到广义Riemann积分，并进一步证明结论对推广的第一积分中值定理也成立；另一方面，将积分中值定理推广到曲线和曲面中，并证明了曲线积分中值定理和曲面积分中值定理。

The relevant departments and scholars should regards on it, and law should clearly prescribe about picker's right of asking for remuneration and giving additional condition for the proprietary of lost property, so as to improve it.

对此，应引起有关部门和学者的关注，法律应明确规定拾得人的报酬请求权和附条件取得拾得物所有权，以完善我国的遗失物制度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！