取得

The system of acquisitive prescription is a rational and necessary system under the condition of market economy.

取得时效制度在市场经济条件下有其存在的合理性与必要性。

Acquisitive prescription system is an very important system in the civil law tradition.

取得时效制度是传统民事法律中的一项非常重要的制度。

Therefore, to established acquisitive prescription system under the conditions of the socialist market economy is very necessary and urgent.

因此，在社会主义市场经济条件下设立取得时效是非常必要和迫切的。

China's Civil Code of the draft has made the acquisitive prescription system.

我国的民法典草案中已经规定了取得时效制度。

The objects of acquisitive prescription are not limited to the unregister...

取得时效的体系安排应该发挥其制度的整体力量。

To maintain exchange security and legal order,it is necessary to establish the acquisitive prescription system in our count...

为维护交易安全和法律秩序，有必要在我国建立取得时效制度。

In acquisitive system of state-owned property, there is a balance problem between personal and state's benefit, and acquisit

在国有财产取得制度中，存在着国家利益与个人利益之间的利益衡量问题。

The essential elements of acquisitive prescription are: possession of the property and passage a long period of time.

取得时效的构成要件主要是占有和经过一定期间，并不需要善意。

They ended in increased acrimony and no progress.

在前三轮会谈中，由于气氛越来越紧张，最终都没有取得进展。

The correct certitude towards it is acritical problem for our socialism future presently,researches on this problemhave made very good achievement,but generally it can't meet the practicaldemand of development in our times and constructive of our Socialism withChinese Characteristics.

目前，人们对这个问题的研究已经取得了可喜的成绩，但是总起来看仍然不能够满足时代发展和有中国特色社会主义建设的实际需要。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！