取得

It was the 1st time WE took the champion, and I guess WE will be bigger and bigger.

这是我们战队第一次取得冠军，我相信我们能走的更远，发展的更好。

But,in such a depressing economic environment,Credit Suisse Group still has full confidence in its future in China. In 2002,we made some satisfactory progress not only in the area of banking,but also in insurance. The good cooperation between Credit Suisse and Taikang Life Insurance is an example.

但是，尽管在这样一个经济环境低靡的年份，瑞士信贷集团对其在中国的发展前景充满信心。2002年，我们在银行领域取得了令人满意的成就，在保险领域同样取得了不菲的成绩，我们与泰康人寿的合作就是一个很好的例子。

If we come away and we are not beaten we have the Andorra game and then we will be OK.

如果我们只能取得平局，我们在对安道尔的比赛中还是能取得胜利的。

At their final news conference, they said even though they were unable to reach a breakthrough in Sochi, some sort of meeting of the minds is still possible.

他们在最后举行的新闻发布会上说，即使他们不能在索契取得突破，在大致的想法上还是可能取得某种一致。

Nothing contained in this section shall apply to transactions duly consummated pursuant to authority given by the Secretary of Transportation, Federal Power Commission, Surface Transportation Board, the Securities and Exchange Commission in the exercise of its jurisdiction under section 79j of this title, the United States Maritime Commission, or the Secretary of Agriculture under any statutory provision vesting such power in such Commission, Board, or Secretary.

如果扩大其运输线的公司和其股票、财产、利息被取得的公司之间，不存在实质性竞争，公共运输商可通过对另一公共运输商股票及其它资产的取得，扩大其运输线。本节不影响或侵害依法获取的权利。本节不能用来将从前由反托拉斯法禁止或定为非法的变为合法，也不能使任何人免于反托拉斯法的处罚或获得民事救济。对于基于下列委员会授权完成的交易，本节不适用：交通部部长、联邦电力委员会、地面交通委员会、证券交易委员会依据《1935年公共设施控股公司法》第10条在其管辖权内的授权、美国海运委员会、农业局根据任何对上述委员会、局等授权的成文法的规定。

"With its victory in the French and India n War (1763), it secured Canada and the eastern Mississippi Valley and gained supremacy in India ."

1763年在法国印第安人战争中取得胜利，获得加拿大和密西西比河河谷以东的领土，也取得印度的宗主权。

"With its victory in the French and Indian War (1763), it secured Canada and the eastern Mississippi Valley and gained supremacy in India."

1763年在法国印第安人战争中取得胜利，获得加拿大和密西西比河河谷以东的领土，也取得印度的宗主权。

Then I quit from that position in Masuya and continued to study in Sweden. I went to Sweden in December 2007 and studied English in Folkuniversity in Gotenburg. After hard working, I got 6.5 points in the exam of IELTS which is the best in Chinese study group in the school. At the end of August, I was enrolled by late application of Malmo University and studied peace and conflict programs which I never studied before.

坚决的辞掉了在万寿家的工作，选择了去瑞典读书继续深造。2007年12月我初我抵达瑞典，在哥德堡大学的培训机构学习商务英语，经过我半年的努力学习，我取得了英语雅思成绩6.5，在学校的中国学习小组里取得了第一名的成绩，在八月底我被马尔默大学录取，学子和平与冲突专业，这个专业是我从来没学过的。

This situation also happened to my Chinese Ph.D. student. He is very talented and did a good job in research. However, after he got his M.S. in M.E., he resigned very recently.

而这些情况也发生在我带的一个中国博士生身上，他是一个很有天赋并在研究领域取得了成就的学生，但是，当他取得了机械工程硕士学位后，他马上中止了学业。

This situation also happenedto my Chinese Ph.D. student. He is very talented and did a good jobin research. However, after he got his M.S. in M.E., he resignedvery recently.

而这些情况也发生在我带的一个中国博士生身上，他是一个很有天赋并在研究领域取得了成就的学生，但是，当他取得了机械工程硕士学位后，他马上中止了学业。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。