取得

In our contry, house base can be obtained originally or derivatively.

宅基地使用权取得有原始取得和传来取得之分。

Acquisitive system of state-owned property is a general appellation of all kinds of methods which are used by the state to acquire and formate its property.

国有财产取得制度是国家通过公法和私法手段取得私有财产，从而形成国有财产的各种取得方式的总称。

Based on the analysis of the foreign legal system, the author finds that the legal system basis of the good faith acquisition of immovables can be found directly in Civil Law countries, while in Common Law countries, the good faith acquisition of immovables exists in the form of particular prescription in the law.

通过不动产善意取得的国外法制考察，发现在大陆法系国家能直接探寻出不动产善意取得的法制基础，在英美法系国家，不动产善意取得制度却是以法律特别规定的方式出现。

Where goodsor land are compulsorily acquired by statute, or taken by distress inexecution of judgment .

在此句中，where代前面的"依法强制性取得"，故不妨译为：通过买卖、赠与或依法强制性取得，即通过征用或者在执行法院判决时扣押动产或土地从而依法取得所有权；(3)引导表语从句。

And what we have already achieved gives us h ope for what we can and must achieve tomorrow.

我们取得的成就为我们将来能够取得的以及必须取得的成就增添了希望。

And the system of treasury stocks is a compositive system that is about the quarry of treasury stocks, the condition and the mode to hold those stocks, the price and profess to re-issue the stocks, how to deal with those in accounting, and the construction of the assistant credit systems.

而库藏股制度则是通过对库藏股来源、持有库藏股的条件、取得的方式、取得自己股票的比例、库藏股重新发行、会计处理等实体上的相关规定及库藏股的取得、持有、再次发行的程序和围绕前者建立的相关信用制度而形成一个完整体系意义上的股份制度。

The paper firstly compares the legal policy of Anglo-American Legal system with that of European law system, and analyzes the causes of rigid prohibition or limitation on corporate reacquisition.

因此，本文试图对股份公司取得自己股份是否正当，以及如何对规制股份公司自己股份取得的法律问题加以探讨，期望对我国公司取得自己股份的立法完善有所裨益。

Juries and judges tend to be suspicious of individuals who acquire unexplained, untaxed wealth and perceive that, if they pay their taxes and cannot acquire wealth because of their tax burden, no one should be allowed to acquire wealth without paying taxes.

陪审团和法官趋向于怀疑取得无法解释的、未交税的财产的人，认为他们如果交税的话就不能够取得该等财产。任何人都不能仅取得财产而不交税。

So this text comes to explain the necessity and importance made and existed in our country with good intention through an analysis of a series of questions of ones that make with good intention, make the understanding that there is the legislation made with good intention for being accurate and clear.

因此本文通过对善意取得的一系列问题的分析，来阐述善意取得在我国存在的必要性和重要性，使对善意取得的立法有更为准确清晰的认识。

Acquisitive prescription system will not only be conducive to ending disputes, establish property ownership, stable socio-economic and legal order. But also pay more attention to the effectiveness of property, safeguard the security of transactions. Moreover, acquisitive prescription system is not replaced by good intentions to obtain and extinctive prescription.

取得时效制度不仅有利于定分止争，确立财产的归属，稳定社会经济秩序和法律秩序，而且更注重物的效用，发挥财产的效用，维护交易的安全，况且取得时效制度也不能由善意取得和诉讼时效来替代。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。