取得

Like many of his predecessors and successors, Kant laid stress on the fact that the results hitherto achieved in philosophy contrasted unfavourably with those achieved in mathematics and natural science.

象许多他的前辈和继承者一样，康德将重点放在了这一事实上，迄今以来，哲学所取得的成果总是不合时宜地在与那些数学和自然科学取得的成果在作对照。

We continue to add to our portfolio of patents and unpatented proprietary technology to ensure that our investment in technology leadership is translated into unique product advantages.

我们陆续增加了取得专利的产品和未取得专利的研发技术，确保我们投资在领先位置的技术变成独一无二的产品优势。

The unseeded Zheng, 26, had a big breakout moment in 2008 when she reached the semis at Wimbledon, making her the first Chinese player to get that far in a Grand Slam event.

今年26岁的非种子选手郑洁在2008年取得了个人职业生涯的重大突破，当时她杀入了温布尔登网球赛的半决赛，取得中国选手在网球大满贯赛事中的最好成绩。

Usucaption regime is the law that the non-rightful owner continues to possess others property openly and peacefully with the excuse of practicing proprietary right and other property right, and the prescribed time

取得时效制度，是无权利人以行使所有权或其他财产权的意思公然、和平地继续占有他人的财产，经过法律规定的期间，即依法取得该财产所有权或其他财产权的法律制度。

What is common in these two events is the vibrancy achieved through diversity, and diversity achieved through global connectivity.

这两项活动的共同点是通过多样性而取得的活力，以及通过环球联系所取得的多样性。

First, we get basic data by understanding the evolutionary history, the correlation technology, and other countries experiments with e-voting. Next, we get relative data by analyzing the pros and cons of paper voting, internet voting and electronic voting.

首先，藉由了解电子投票的演进历史、相关技术及他国的发展资讯，取得个案的基本资料；其次，则透过分析比较纸本投票、网路投票及电子投票的优劣，藉以取得相关的比较资料。

In our country, because of the lagging of legislative technology and reason of economic development, not deep enough to the theoretical research that is made with good intention, is it construct with good intention making frame of system also remain to study to build.

在我国，由于立法技术的滞后及经济发展的原因，对善意取得的理论研究不够深入，建构善意取得制度的框架还有待研究。

Non-exclusive historic rights are acquired by states in waters which are previouslyterritorial sea or a part of the high seas but later claimed by another state as part of itsinternal waters or territorial sea and archipelagic waters,the Fishing Zone,the EEZ.

历史性所有权源于沿海国对沿海水域的&远古占有&，或者以违反公海自由原则的方式对沿海海域的取得；非专属历史性权利是国家在历史演进中对某些海域取得的非领土主权性质的权利。

He was once quoted as saying,"You can't do better than go away from home and get a draw," forgetting about the possibility of awin.

他曾经说过这样一句话，你不能比离开家乡并且取得平局做的更好了，殊不知他忘了说取得胜利的可能性了。

A draw will be enough to secure a place in Switzerland and Austria next summer, but Gerrard insists England are after all three points against Slaven Bilic's side.

我们一定会赢下这场比赛么，而不是仅仅取得平局。我们已经承受不起闪失了。如果抱着持平的想法去比赛的，我们将会不够坚决的去迎战。我们认真对待比赛，并取得精彩的表现。我们需要队员好好的传球，我们要很好的配合。说了太多了，现在我们坐着谈吧。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。