取向

In order to obtain the injection samarium cobaltmagnets with high performance, high injection temperature, mould temperate andquickly injection speed must be needed.

为了获得性能较高的注射成型钐钴磁体，需要较高的取向磁场，较高的注塑温度和注塑压力。

But after musical numbers with scantly clad tap dancing angels, a retelling of Genesis, tele-evangelists, a camp that attempts to turn gay kids straight, and a bunch of showtunes, everyone realizes that life gets better once they accept who they really are.

一部充满欢笑、混合舞台剧和电影表现方式的影片，通过两位男主角艾迪和保罗在排演一部同性恋音乐剧的过程中遭遇的困惑，以轻松的风格探讨宗教、家庭与性取向之间的矛盾冲突和解决办法。

This incident shows that class differentiation and accumulation of wealth has seeped its values into the area of aesthetic taste as well.

但底层社会的话语在当代社会是缺失的，这也是新现实主义的当代意义及其迫切的价值取向。

The contradiction between the greatness of the target and the scarcity of the " materials accounts for the fact that the shortage of fund haunts for the Chinese sportall the time. Consequently we must give up the full accomplishment of the object and dispose the limited fund slantingly according to the political requirement. As a result,it formed the functional obstruction of Chinese sport industry,whose main manifestations are the twist of the sector"s structure and ss struc-off.

由于目标的宏伟性与资源的稀缺性这对矛盾，注定我们在实践中必须放弃全面实现目标的企图，必须将国家有限的财政投入进行有倾斜的配置，于是我们不得不在群众体育和竞技体育这一对本来并不矛盾的投资取向之间作切块式分割；而政治需要的决定作用使得计划经济体制下的中国体育产业采取了向竞技体育倾斜的发展政策，由此造成了以产业结构扭曲和产业关联断裂为主要表现的体育产业体系功能障碍。

The chapter also introduces perspectives of the research, i.e., a mid-level research from social constructivist and sociocultural approach to knowledge and learning.

本章还阐述了研究的视角和定位，即采用社会取向的建构主义和社会文化观对知识和学习的分析路径，着眼于中观水平的研究。

This Article uses the Political Economy approach, clarifying the Structuration, Spatialization, and Commodification aspects of Cultural Globalization, suppurting with the discourse of New International Division of Cultural Labour and Global Film Market System.

本研究采取政治经济取向来检视全球化的结构性基础，与时空剧变下的流动特质造就的全球空间化氛围中，文化内涵如何产生商品化的质变，并呈现全球流通的现势，进一步采用电影产制的全球文化劳动分工与全球电影市场的阶层观点。

It is suggested that the intrinsic chirality of the material structure played a role in the band formation. The spherulitic morphology of PHA had considerable effect on the mechanical properties.

对PHA环带的形成机理进行了分析，推测结构上的手性是片晶取向变化的原因。

When OMMT content was below the percolation threshold, at small shear strain conditions, shear flow could enhance the crystallization of iPP, and the crystallizing entity was spherulitic.

OMMT在复合材料中的组分含量较低时，剪切场的施加能够明显地促进聚丙烯的成核与结晶生长，随着剪切应变的增加，由于剪切诱导作用，样品中形成串晶及取向的球晶结构。

The stoichiometrical preferred orientation AlN (100) polycrystalline films were deposited on Si (100) wafers with D E =1.0 J·cm -2 , P N 2 =13.333 kP...

分析表明薄膜是具有高取向性的AlN（100）多晶膜，薄膜的能带间隙约为6.2eV，其电阻率和击穿电场分别为2×1013Ω·cm和3×106V·cm－1。

Perhaps his studiedly ambiguous sexuality is also a clever PR choice.

或许他故意模糊自己的性取向是一个明智的选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。