取向

An object of the present invention is to provide a high-quality biaxially oriented film exhibiting an excellent electromagnetic conversion property, traveling durability, magnetic head traveling performance, etc.

本发明的目的在于提供一种特别是用于磁记录介质时，电磁转换特性、走行耐久性和对磁头的走行性优良的高品质双向取向薄膜。

ITO films were deposited as polycrystalline with a cubic bixbyite structure and a preferred orientation with the (111) plan parallel to the substrate.

该薄膜为n型简并的半导体多晶膜，具有纯三氧化二铟的立方铁锰矿结构，薄膜的最佳取向为（111）方向。

Because of self-negative character of Buddhism,it focuses on blenching from stability and eliminating difference in the theory at the beginning.

佛学由于自身带有否定性的特点，一开始就有回避稳定，消除差别的理论取向。

This approach assumes that performance, verbal art, and oral literature lend themselves to spontaneous adaptation and to oblique expression of ideas and opinions whose utterance would otherwise be censorable or disruptive.

此研究取向假设文化展演、语言艺术与口传文学可被自然地采藉改编，同时造成某些想法与观点的表述扭曲，故其所表述的言辞可能产生问题，必须审视。

The traditional national festival celebrates is one kind of extremely complex social culture phenomenon, is forgiving the disposition, the psychology, the belief, the idea, the thinking mode, the moral sentiment, the esthetic appeal which a national history forms and accumulates down, as well as many national culture in-depth structure connotation value orientation, is the national spirit the dismissal and the important carrier which is pregnant for a long time on the specific social soil raises, is a national ecology shape is most prominent, the most characterful demonstration.

传统的民族节庆是一种极为复杂的社会文化事象，包涵着一个民族历史形成和积淀下来的性格、心理、信仰、观念、思维方式、道德情操、审美情趣，以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向，是民族精神在特定的社会土壤上长期孕养的解雇和重要载体，是一个民族生态形态最突出、最具特色的展示。

The results prove that they are atypical cholesteric liquid crystal and can form the ordered domain structures within certaintemperature range.

在切应力作用下，微区进而发生形变和取向，甚至破坏和重组而生成原纤和微纤结构。

In the process to carry out inclusive education,we should pay more attention to its orientation for value—containing the educational desires of all the children、collectiveness and cooperate.

在实施全纳教育的过程中，值得我们重视的是全纳教育的价值取向——关注所有儿童的教育需求、关注集体、关注合作。

The relatively prematuring and developed form of agricultural production in ancient China leads to the conceptions emphasizing practical experience and people's virtue, respecting for the human collectiveness and cooperation, and results in the fact that Ren becomes the most important rule of social morality.

早熟而相对发达的农业生产方式决定了重经验和德行、崇集体与协作的价值取向，使得家族血缘伦理最终上升为社会最高道德原则，与之相关的，起源于祭祀和尊老的&礼&成为了构建国家政治秩序的最初依据。

The interest drive below condition of socialist market economy, should be country, collective and individual 3 person the scientific unity of the interest, namely collectivistic the value orientaton that is core.

社会主义市场经济条件下的利益驱动，应是国家、集体和个人三者利益的科学的统一体，也就是集体主义为核心的价值取向。

I suggest that individualistic, relational, and collectivistic orientations engender distinct patterns of relations with external and internal stakeholders and provide unique potential to advance certain forms of social value.

我认为个人主义，关联，集体主义取向会产生截然不同的内外部利益相关者关系模式，并为推动某些形式的社会价值提供独特的潜力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。