取向

The establishment and development of Socialism market economy system , and the complexity of the social structure , require that we must pay much attention to the orientation of the military and civilian value and the variousness of the economic relations between army and civil people .

社会主义市场经济体制的确立和发展，以及社会结构的日益复杂，要求双拥工作必须注重军民价值取向和利益关系的多元化。

Sound velocimeter and X-ray Diffractionwere used to measure the crystallization and orientation of the fiber.

通过采用声速仪、X-射线衍射等分析与检测手段对纤维取向度和结晶度进行了测定。

PAN fibers with different drawing ratio and different preoxidation degree were investigated by means of sound velocimeter and X-ray diffraction meter.

采用声速仪及X射线衍射仪对不同牵伸倍数和不同预氧化程度的PAN纤维进行取向度和预氧化程度的测试，并将其结果进行对比。

But here this paper instead of filling its contents with intentional verbosity, our approach is quite goal-oriented.

对此 ，本文内容之铺陈将舍此目的性之赘述，完全采行目标取向之途径。

At same time, there are some points of weakness in them, such as fading politic ideal, vulgarization of ...

同时，在青年身上也存在着一些认识上的偏差，如政治理想弱化、政治行为功利化、政治取向矛盾化等。

Weiner,B. A.（1979）.Theory of motivation for some classroom experience.

张春兴（民83）。教育心理学：三化取向的理论与实践。

But in 2000, the school's name changed to "Doctor School" in which the majority of students were well-fed with round bodies.

但是，现在物质财富的积累改变 pg。 79 了人们的价值取向，大家都把个人享受最为最重要的任务。

While Lin Yutang concentrated more on the exchange and communication between the oriental and wester...

另外，二者在翻译文本的选择上也有着截然不同的取向。

DSC and wide-angle X-ray diffraction were used to characterize the crystallization of PLA.

适当的条件能赋予PLA取向制品较好的力学性能。

Firstly, the target vector is transformed to the state with minimization of cross-polarization; then the parameters u/v/H are used to characterized scattering mechanism, and the fuzzy membership is adopted instead of "hard" division of parameter plan; finally, characterizing the coherency matrix as multivariable complex Wishart distribution, the polarimetric SAR image is classified based on Bayes maximum likelihood criteria.

该文提出了一种新的非监督分类算法，该算法首先根据去取向理论，将目标向量旋转到最小交叉极化方向；然后，采用u/v/H参数描述散射机制，以模糊隶属函数代替参数平面的"硬"阈值划分；最后，以多元复Wishart分布描述相干矩阵，基于Bayes极大似然分类准则进行分类。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。