取向

The main achievements and results are as follows: The arrangement orientation of material mocular has an important effect on the microstructure and the performance of ultrafiltration membrane.

取得的主要成果与结论如下：膜材料的分子取向对超滤膜的微观结构有重要的影响。

Humanism as the value of the social security policy in China is not an unfounded statement.

以人本主义作为中国社会保障政策的价值取向并不是无稽之谈。

Take the downwards direction as unit vector.

取向下方向为单位向量。

It is difficult and unprincipled to force them change their gender tendency.

强迫他们改变自己的性取向是困难的也是不人道的。

The unquiet situation at the end of this century made us feel more deeply that the position of culture in the society development becomes more and more important and its effect becomes more and more significant.

世纪之交的动荡态势，使我们深切感到，文化在社会发展中的作用越来越重要，文化观念不但引导人们的价值取向，而且调节着社会的经济运行，直至影响着人类文明的进步。

Formal system has provided foundation stone of law and operation procedure for Chinese Book bidding. However, there are still some problems, such as misleading, embody operation. These problems are brought about by librarian diathesis, complexities of system design, unregarded biased of some values.

正式制度为招标提供法律、规范依据，但在实际具体招标过程中，还存在着许多误解、具体操作等问题，这与人员素质、制度设计的复杂性、体制不合理、机制、制度不完善、只注意某些方面的价值取向有关。

Contemporary religion not only tries to explain the meaning of the world, the life and the value, but also pays more attention to secular world and the development of social politics and economics , so the tendency of unreligious come into being.

当代宗教已不仅仅停留在对世界、人生意义、价值取向的阐释上，而是更多地关注世俗事物，关注社会政治与经济的发展，出现了世界宗教世俗化的趋势。

On the contrary,moral concept and social responsibility are weakened,so it causes the moral education of present university to be unsheltered.

改革开放以来，我国经济发展迅猛，物质财富极大丰富，人们的生活水平普遍提高，同时，随着改革开放的深入，出现了文化多元化和价值取向多元化趋势。

Develop the sustainable strategy of the urban renewal.

发展永续取向的都市更新策略。

This is the essential thing: that Western man has been drawn for three centuries to the task of telling everything concerning his sex; that since the classical age there has been a constant optimization and an increasing valorization of the discourse on sex; and that this carefully analytical discourse was meant to yield multiple effects of displacement, intensification, reorientation, and modification of desire itself.

这就是西方人三个世纪以来，被牵引着坦白有关于性的一切事情的真相；是古典时代以来，性话语不断优化，稳固增长的真相；而且这种经过审慎分析的话语意味着可以产生出置换，强化，重取向，以及欲望自身的变型等多重效用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。