取向

Analyse the mechanism that revulsive orientaton arranges electric field, and fall in electric field action, the athletic mechanism of the particle of different figure.

分析电场诱导取向排列的机理，以及在电场功能下，不同外形的粒子的运动机理。

The analysis of the value orientation of administrative power and its rule of operation,is of crucial importance to the perfection of dispute resolution mechanism in which government undertakes the core role.

而分析行政权力的价值取向和运行规律，对完善以政府为轴心的纠纷化解机制举足轻重。

He posed himself as "a countryman" or "a peasant",from the points of which he reflected the malpractice of modern civilization,viz.an embodiment of the value against urbanism and for ruralism.

他常常以"乡下人"、"乡巴佬"自居并以此为视角反思现代文明的种种弊端，即体现了非都市而赞湘西的反思现代性的价值取向。

The tropism of value about the novel The dream of the red chamber and A madman＇s diary, which were produced in different cultural texts, formed respectively the early tradition and later tradi tion of Chinese saga novel in the 20＇h century.

诞生在不同文化语境中的《红楼梦》与《狂人日记》，他们的思想价值取向，分别构成了20世纪中国家族小说的远传统与近传统。

The effects of component crystal orientation on the slip characteristics, saturation dislocation patterns and CSS curve were discussed.

讨论了组元晶体的相对取向对其滑移形貌、饱和位错组态及CSS曲线的影响。

The third chapter first deals with Schlesinger\'s political career and his reflection of the role of intellectuals in society and the relation between academic and politics, which promoted Schlesinger to be realistic in academic research, and then study Schlesinger\'s main works in later stage of his career on this basis.

第三章首先考察了小施莱辛格的从政生涯以及他对知识分子的社会作用、学术与政治关系等问题的思考与认识过程，指出对这些问题的思考促使小施莱辛格在学术取向上更为贴近社会现实，在此基础上分析解读了小施莱辛格学术生涯后期的主要成就。

In this point of view ,perphas Iraq schoolbook are quite different with that in America.

4，这种现象的优缺点，优点：民族凝聚力加强缺点：价值取向不变，不够多元，对长期发展不利。

Yi-yang said the artist painting has been started in the Oedipus complex and often "dream" and the current social -"morality" of "culture" of alertness, of course, her rich imagination and mysterious creative thinking, and Intelligent Beautiful Feeling romantic scenes and one that also fully demonstrated its Superman expertise, we provide to the right after 80 advocating this really a better evade the spirit of the secular nature and price value orientation awareness.

据说画家艺洋的绘画开始于一直以来的恋母情结和时常的"梦境"以及对当下社会所谓"道德""文化"的警觉，当然她丰富的想象力和神秘的创作思维，绚丽灵动和浪漫率真又不失思想的画面也充分显示出其超人专业技术，同时提供给了我们对八零后崇尚本真向往美好逃避世俗的精神本质和价值取向的认知。

Imagine for a moment that Greece was an EU candidate country, rather than a full member of both the union and of the euro zone. To judge by the way Turkey has been treated in recent years, Brussels would be demanding not only a leaner public sector but a different political system: for example, secularisation of church-state relations, greater minority rights or a climbdown on issues such as the names the country calls its neighbours.

想象一下，希腊是一个欧盟和欧元区的观察员而非正式成员，从土耳其的近年的经历来看，布鲁塞尔方面的要求不仅限于有倾斜的政治取向，它们很可能要求建立一个新的政治体系：比如，在政教关系方面要求做到彻底分离，更广泛的少数派权利和在它对邻国称呼等问题上的让步。

From the value orientation of the innovation of leadership culture,we should realize secularity,forgiveness and openness of leadership culture.

从领导文化创新的价值取向来看，必须充分实现领导文化的世俗性、包容性和开放性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。