取向

At present, on the one hand, the pluralization of economy and social structure makes citizens demand for competitive democracy more great, and one the other, the democratic political development in China has clear value orientation, not advocating competitive democracy and avoiding competitive value preference and institutional design.

当前，一方面，我国经济、社会结构的多元化使公民对竞争性民主的需求越来越强烈；另一方面，我国民主政治发展有着明确的价值取向，不主张搞竞争式民主，回避竞争性的价值偏好和制度设计。

This paper presented a parameter estimation technique of polar tilt angle and azimuthal orientation angle of BAM images according to the variations of analyzer angles.

利用检偏角的变化，对布儒斯特显微镜图像像素点所代表分子簇的极化倾角和取向方位角进行了参数估计。

Polarimetry properties of electromagnetic waves are sensitive to the scatters permittivity, physical trait, size, orientation and so on. The polarimetric scattering matrix, which describes the backscattering properties of targets completely, can be measured by transmitting and receiving different polarized signals.

电磁波的极化对目标介电常数、物理特性、几何尺寸和取向等比较敏感，通过不同的收发天线组合测量可以得到反映目标散射特性的极化散射矩阵，这为图像理解和目标分析奠定了基础。

A spin polarizer is a device that allows atoms of only one definite spin orientation to pass through it.

自旋偏振器是这样一种装置，它只允许具有某一确定自旋取向的原子通过。

The crystal structure of trioxane was accurately determinated. By using the crystal structure model of trioxane, the ring-opening polymerization mechanism of trioxane by γ-irradiation may be fairly well explained. Polyoxymethylene obtained by solid state polymerization of trioxane may have two types of molecular chains with different orientations, one parallel to the C...

我们精确测定了三聚甲醛的晶体结构，利用三聚甲醛晶体结构模型，可以很好地阐明三聚甲醛在受到γ射线辐照后开环聚合的机理，由三聚甲醛晶体固相聚合得到的聚三聚甲醛，应该有两种不同取向的分子链，一种与三聚甲醛的c轴平行；另一种与c轴成75°37′的交角。

H-SiC polytype of the films were confirmed by LTPL (low temperature photoluminescence). XRD pattern shows the film is of high crystalline quality.

低温光致发光谱表明该薄膜属于6H-SiC多型体。X射线衍射图表明该薄膜具有高度的择优取向性。

The research focus of this paper is Chinese novels published from 2000 to 2005, which were influenced by the popular culture. And this paper discusses the popular cultural orientation of these novels.

本文以受到大众文化影响的2000年—2005年发表的中国小说为研究对象，探讨了这些小说的大众文化取向。

It represents the improvement and progress of China Penalty Law and will play an important role in judiciary improvement in the practice of criminal law and also positive social functions.

这一巨大进步，体现了我国刑法价值取向的变化，对我国刑法立法的完善和进步，对刑事司法的改善和强化都具有重要的促进作用，同时亦具有积极的社会效应。

The value orientation pursued by shadowboxing sport in respect of being harmonious with the nature, society and practicer oneself has deeply embodies the sense of worth of general harmony of Chinese traditional culture.

太极拳运动所追求与自然、社会及自身和谐的价值取向，深深体现了中国传统文化的普遍和谐价值观念。

A statistical study reveals the predomination of American texts in New Horizon College English, which, spreading much American culture, exercises a great impact on the values of Chinese students, leading probably to a natural identification of American culture, a consequent ignorance of the plurality of the world cultures, and a gradual forgetfulness of their own culture.

分析统计揭示：《新视野大学英语》美国文章占主导地位；这些美国文章夹带大量美国文化信息，严重影响中国学生的文化知识构架与文化价值取向，导致对美国文化的盲从、对世界文化多元性的漠视与对本民族传统文化的淡然。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。