取向

Second, it focuses on the value attitudes and trend towards gene patenting including the analysis of patentability and patenting.

接着本文探讨基因专利保护的法律取向，包括可专利性和专利性的分析。

Chinese law affirms the culture norm of harmony between nature and human beings that is protected by the Penal Law,and from which we can see the value of the same importance on economy and environmental protection.

我国法律确立了人与自然相和谐的文化规范，这是刑法保护的客体。刑法分则对环境犯罪以专节规定，体现了经济发展与环境保护同等重要的价值取向。

The results indicate that the average diameter of ZnO nanorod is about 21 nm, and the size distribution is about 18～25 nm. The nanorods, growing along [001] direction, are perpendicularly oriented to the substrate.

测试结果表明， ZnO纳米棒阵列的平均直径为21 nm，粒径分布窄，约18～25 nm，择优生长取向为[001]方向，垂直于基底生长。

Because the photodissociation of anisotropic molecules provides more dynamic information, people paid attention to this technique as soon as it appeared.

由于取向分子的光解会提供大量有用的动力学信息，所以它一出现就受到人们的重视。

The photodissociation dynamic of isotropic molecules are studied for several decades, however, the photodissociation dynamics research of anisotropic molecules is just beginning.

具有空间各向同性分布性质分子的光解动力学已经研究了几十年，但对取向分子光解动力学的研究才刚刚起步。

It attracts child's attention efficiently by learning through digital games. Taiwan's digital games have been influenced by U.S., Japan and Korea for a long period, there are few of the particular photoreception which belong to Taiwan style. The creator of "Marble Surprise" utilizes the elements of Taiwan's local culture on this game, hopefully this could be a new ground for Taiwan's local education, and also be a new attempt on interaction multimedia.

让儿童从数位游戏中学习，能够有效的吸引儿童的注意力与目光，台湾的儿童长期受到美日韩游戏影响，鲜少能够接触到真正属於台湾视觉感受的游戏风格，创作者运用台湾本土文化的元素进行创作，希望藉此替台湾本土教育开创一个新的天空，也替游戏取向的网站互动多媒体尝试新的可能。

The time resolved polarized fluorescence of oriented R phycoerythrin single crystal from red alga Porphyra yezoensis was studied in picosecond time scale.

本文在皮秒时域内研究红藻条斑紫菜R－藻红蛋白单晶在不同晶轴取向下的偏振荧光动力学过程。

R Phycoerythrin ; Time resolved ; Polarized fluorescence ; Chromophore orientation

R－藻红蛋白晶体；时间分辨；偏振荧光；色素取向

The value orientation of early reading should be multiple but the core value is the understanding of works pith.

早期阅读的价值取向是多元的，但是其核心价值是文本作品的意义理解。

The co-polarized and cross-polarized backscattering coefficients and polarizability of a layer of non-uniformly oriented metamaterial spheroids under illumination of an elliptic polarized plane wave are numerically simulated.

计算了任一椭圆极化入射下一层非均匀取向的随机分布异向材料粒子的同极化和交叉极化后向散射系数，以及随机粒子产生散射场去极化的极化度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。