取向

Kottak (recent inductee to The National Academ of Scineces) and Kozaitis clarify essential issues, themes, and topics in the study of diversity, including ethnicity, religion, gender, and sexual orientation.

Kottak（最近inductee到的Scineces国家Academ）和Kozaitis澄清基本问题，主题和专题的多样性研究，包括种族，宗教，性别和性取向。

Be changed infirmly and eliminate structure of n duality of urban and rural economy to should become the basic orientaton of our country macroscopical economic policy.

弱化和消除城乡经济二元结构应成为我国宏观经济政策的基本取向。

The power of government and the responsibility are inseparably connected.

政府权力与责任不可分离。政府责任的价值取向和制度安排是历史的和发展的。

This paper is devoted to investigate the way-leave's connotation, value orientation and institutionalized arrangements.

本文主要对于道路通行权的概念分析、价值取向和制度化安排的路径选择进行研究。

The main purpose of this paper is to investigate the phenomena of school organizational culture from the perspective of symbolic interactionism, and to analyze by micro-research orientation.

本研究试图从符号互动论的观点来探讨学校组织文化中的真实现象，并以微观的研究取向来分析之。

Molecular dynamics simulation was carried out to study transformation pseudoelasticity in NiAl alloy with a initial B2 structure, using EAM type interatomic potential for NiAl.

利用NiAl合金的嵌入原子势，进行了B2结构NiAl单晶中相变伪弹性的分子动力学模拟模拟过程中系统的径向分布函数和键连线原子分布图的变化表明，在外加拉应力的作用下，B2结构的奥氏体向L10结构的马氏体转变，马氏体在长大过程中发生了变体间的转化与合并，不同取向的变体之间由于自协调效应形成共格的孪晶界面。

The difference in mate preference could eventually lead to two distinct species, as in Costa Rica, with yellow and white butterflies that no longer interbreed.

交配取向的不同最终会使它们成为两个物种，就像在哥斯达黎加，黄色和白色的的蝴蝶已不再杂交。

Then who is the interferer of today's world economic operation pattern?

今年以来，经济学家们几乎都快失业了：无论是在分析资本市场、商品价格，还是在分析经济形势和政策取向时，他们最常说的一句话就是"看不懂"。

The thesis is based on interlocutory education theory to have a research on spiritual interlocutory education on Chinese reading. It uses some interrelated theories to guide Chinese reading education, which is not only to prose an educational method or pattern, but also to strengthen a principle orientation - to cultivate school students" spirits. It is going to use spiritual interlocutory education to moisten, upgrade and influence the students" integrity so as to reality the value of Chinese education in developing and promoting human beings.The thesis is composed of four chapters: Current Situation, Theory, Practice and Result.

本文基于对话教学理念研究语文阅读中的心灵对话教学，用相关理论指导中学语文阅读教学实践，不仅是要提出一种教育方法与模式，更是要强化"对人的精神的培养与熏陶"这一育人价值取向，在心灵对话的教学实践中对学生进行人性的滋润、人格的提升、心灵的影响，力图实现语文教育在发展人自身、造就人的精神、提升人性方面的价值。

There is deep theoretical significance and wide practical value in researching intermediate targets choice and developing trend.

研究货币政策中介目标的选择与取向，既具有深刻的理论意义，又具有广泛的实践价值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。