取向

Even in the front-drive field it still lags behind Mazda 6 and Ford Mondeo, because the Honda trades some sporty handling with ride comfort.

即便和同为前驱车的MAZDA 6以及福特 Mondeo 相比也稍逊一筹，因为本田在运动性和驾驶舒适性的取向上偏向于舒适性。

In the process of analyzing the characteristics, it distinguishes the contemporary art jewelry from traditional commercial one in four aspects of functional transformation, value orientation, production form and target groups.

在特征分析过程中，从功能转化、价值取向、生产形式和受众群体四个方面，对当代艺术首饰与传统商业首饰加以区别。

The paper tries to study the theory of corporate registration, to analyze its nature, to discuss its value and its validity, to trace its historical development and to form a fundamental cognition of corporate registration.

本文尝试着从研究公司登记的理论入手，辨析公司登记的性质，探讨公司登记的价值取向和登记的效力，考察了国内外公司登记的历史发展，对公司登记形成了基本的认识。

At the level of visual primitive, position, orientation and motion are the fundamental and complete set of visual binding factors.

在视觉元素水平，位置、取向和运动是最基本的视觉捆绑因素，也是这一层次视觉捆绑因素的完全集。

This is the basic orientation of Agriculture this year, and policy fundamentals ...

这是今年三农工作的基本取向和政策基调。。。。

The worst is that individual who is fully alienated finally easily loses real self and integrated self, living a modern life which is equal and quantitative and depends on money's specific property-abstraction, objectivity, unity, fungibility and universal validity.

货币凭借自己的特性(抽象性、客观性、统一性、可互换性、普遍有效性)给个体锻造了一种平均化、量化的价值取向的现代生活，导致个体迷失了真实自我，进而丢失完整自我，最后被全面异化。

The worst is that individual who is fully alienated finally easily loses real self and integrated self, living a modern life which is equaland quantitative and depends on moneys specific property-abstraction, objectivity,unity, fungibility and universal validity.

货币凭借自己的特性(抽象性、客观性、统一性、可互换性、普遍有效性)给个体锻造了一种平均化、量化的价值取向的现代生活，导致个体迷失了真实自我，进而丢失完整自我，最后被全面异化。

Meanwhile, thesis also constructs a market competition model of heterogeneous product and researches the competitive capacity of railway and other mode using game theoretic analyzing. It concludes that the strategic object of RPTE should be improving the degree of comfort and the speed of trains.

通过构建异质产品的市场竞争模型，对铁路与其他运输方式的竞争能力进行了博弈分析，得出铁路客运企业的战略取向是提高铁路客运的舒适度和提高客运列车速度。

Gaudiness is not only an aesthetic style, but also linked with the changes of economy, politics, culture and value orientation.

以波普设计为代表的艳俗风格，不仅是一种审美风格，更与社会的经济、政治、文化、价值取向的转向紧密相连。

Some gay-rights activists are skeptical of the APA's new stance, saying they fear for the mental health of men and women who seek to suppress their sexual identity.

有些同性恋权利活动家质疑APA的这种新疗法，同时表示，他们为那些努力压制自身性取向的男男女女的精神健康感到担。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。