取向

Agency by estoppel is in essence agency with power, belonging to legal agency.

第二部分：表见代理的价值取向、功能和作用。

The pedagogical knowledge needs one humanistic orientation urgently, needs one kind of moral and ethicality to return.

教育知识迫切需要一种人文取向，需要一种道德性与伦理性的回归。

This thesis has carried on some new explorations and researches in following three aspects: A. researching the combination course between rites and penalty law, we focus on the juristic basis, the legislation and the judicative practice in Chinese ancient times, and then gave three-dimensional demonstrations; B. we draw our conclusion about the nature of the syncretism of rites and penalty through paying attention on the interactivity of rites and penalty, not only on the unilateralism of them; C. we discuss on the value orientation of the syncretism of rites and penalty by comparing rites with penalty, which was determined by rank, patriarchal clan system, ethicality and sociality.

本论文在以下三个方面进行了一些新的探索和认识：在探索礼刑结合的过程中力图从思想层面的法理认识、立法层面的法律规范和实践层面的司法活动三个方面的结合分析中，形成立体化的论述；在认识礼刑结合的本质上，强调"礼"与"刑"的互动性，而不拘泥于传统的儒家思想改造刑律的单向化描述；在认识礼刑结合的价值取向上，从"礼"与"刑"的异同出发，点破了礼刑结合的价值取向在于等级性、宗法性、伦理性和社会性。

Improvement of contemporary principles of management may resort to its value tropism——system and ethnics.

现代管理学的完善也就诉诸于它的价值取向——制度和伦理。

In the research, ethnographic methods are used in areas of inter-personal communication and public communication.

与实证主义研究方法相比，民族志方法具有自身的认识论立场和方法论取向。

In addition to abundant achievements,the overlapping,ethnological and practical studies expand.

在"以企业发展为着眼点的学习型组织目标研究、以关注各类组织成长为取向的学习型组织领域研究、以丰富学习型组织内涵为目的的学习型组织功能研究"等方面取得新进展。

In order to make the customized product closely meet the customers individualized requirements, and provide the system with functions of evaluation and auxiliary decision-making, a customization model based on the customer interest orientation was proposed.

为使定制产品更加贴近客户真实的个性需求，并使系统具有对产品配置进行评估和辅助决策的功能，建立了一种基于产品性能的兴趣取向定制模型，引入了零件性能指数和产品性能矩阵对性能进行量化。

In this sense, value orientation in students' evaluation is an unavoidable problem for any evaluator.

因此，学生评价价值取向问题是任何一个评价者都无法回避的问题。

In order to ensuring judicial justice and efficiency, continuous and thorough progress of reformation of civil trial mode in our country which is transforming form ex officio doctrine to adversary system, brings forward the urgent requests of modernizing our civil rules of evidence.

为了保障审判的公正和效率，从职权主义向当事人主义转化的我国民事审判方式改革的继续进行和深入发展，决定了我国民事证据规则的现代化取向。

Based on expansion of ODF in series of Generalized Spherical Harmonics by Bunge, we design programming in Orientation Distribution Function for polycrystal which contained five thousands crystals based on increment arithmetic of Voronoi. Geometrical data information, ODF of every crystal in polycrysal are imported to Open Graphics Library to draw, that means we implement visualization of ODF for every crystal in polycrystal.

主要针对具有立方结构的多晶体材料，采用Bunge级数展开法模型计算取向分布函数的理论模型，利用C语言在VC++环境下对ODF值进行了计算，并以Voronoi增量算法为基础生成包含有5000个晶粒的多晶体材料各晶粒的几何数据信息，与计算得到的ODF值一起导入OpenGL进行可视化处理，直观显示了多晶体材料中ODF值在各晶粒内的分布。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。