取向

On the space coordinate -axis Z , there are many power points that reflect the value orientation and the situation points that guide and promote the educations content and method.

空间坐标Z轴是反映教育价值取向的"原则点"(即对教育内容和教育方法起指导和推动作用的教育原则的位置点)的集合。

The formulae were derived to calculate the spherical coordinates of any vector after the specimen was rotated any angles around any axis based on the homogenous coordinate theory.

摘 要：在利用同步辐射进行晶体缺陷的形貌研究时，为了获得晶体缺陷的三维分布信息，在实验中样品要在样品台上沿不同方向旋转轴进行多次旋转，因而需要计算样品经过多次旋转后任意矢量的空间坐标以及缺陷的取向坐标。

Chapter 4 analyses what restrain the adult from studying,such as economic and financial factors.It points out the corresponding policies.

其中第四章分析了制约成人学习的经济及财政可持续性的因素，指出了可能减缓这些因素的政策取向。

Though a liberal judicial interpretation is conducive to the performance of the function,it will jeopardize the principle of nullum crimen sine lege.

滥用职权罪之行为规范立足于规范的实质根据和价值取向，构造为义务规范，旨在保障职权的安全行使。

So long as we utilize the viewpoint of Marxism to give criticalness the inheritance and the development,Qu Yuan's personality value can be beneficial in our present culture,spirit construction and the contemporary personality value orientation establishment,which can be beneficial in our socialism harmonious society's construction and the socialism core value system construction.

只要我们运用马克思主义的观点予以批判性地继承和发展，屈原人格美的价值就会有益于我们当代文化精神的建设和当代人格美的价值取向的确立，就会有益于我们社会主义和谐社会的构建和社会主义核心价值体系的建设。

The "Experiment" generation of artists broke through the traditional aesthetic value system of the ink painting, and their exploration to rebuild the way of ink painting language through borrowing modern artistic concepts highlighted a cultural criticism, while the next generation of creators have vaguely presented a value orientation rather alien to that of the "Experiment" generation in their expression of contemporary emotions, experience and cognition as well as their construction of sensitivity and criticalness of contemporary cultural expression through the language of ink painting.

如果说"实验"一代艺术家们打破了水墨的传统审美价值体系，他们借鉴现代艺术观念重建水墨话语方式的探索突显出一种文化批判精神的话，那么，当下一些创作者在水墨语言对当代情感、经验、认知的表现力，对当代文化表达的敏锐性和批判性等方面的建构，则隐约显现出了与"实验"一代相异的价值取向。

On this basis, combing characteristics of the agricultural post-graduates job market, stating with the internal and external factors that agricultural graduate students employment faced in the new period , the writer analyzed and summarized the main and direct factors impacting agricultural post-graduate employment trends in Hubei Province which are the employer-oriented factor , employed Agricultural Science Graduates\' judge factor , and post-graduates employment intention factor, and made comparative analysis, cross analysis, correlation analysis and correlation analysis on related data of these three closely research object.

在此基础上，结合农科研究生就业市场自身特点，从新时期农科研究生就业所处的内外部因素入手，分析并概括出影响湖北省农科研究生就业趋势的主要直接因素分别是用人单位取向因素、已就业农科研究生裁判因素和在读研究生就业意向因素，并将这三个互为密切的调研对象的相关数据进行比较分析、交叉分析、关联性分析和相关分析。

It expounds the distinction of value choice,methodology principle ,and cultural spirits between China and the West.It explains the great importance of the harmonious combination and cross-fertilization of the Chinese and the Western cultures, and the great significance of absorbing the scientific spirits and rational law of Western philosophy.

两位圣哲都在伦理道德领域中探索，有着丰富的道德哲学思想，通过对两人的道德哲学作出比较性的研究，揭示中西不同的价值取向、方法原则和文化精神，说明实现中西文化的交融、互补、批判吸取西方哲学的科学精神理性法则，对于我国物质文明建设、科学技术进步、构建当代中国文化都具有重要的理论意义与实践意义。

The structures and orientation texture evolution of UFG-Copper during AARB were studied and the results were as follows:(1)Whenεis lower or equal to 1.6,the slips happen on grain boundaries and crystal planes owing to the shearing force.There occur many sub-grains possessing small angle boundaries and 5μm grains sizes within the big grains.

研究了大变形异步叠轧制备超细晶铜材过程的组织和取向织构变化情况，结果表明：(1)变形等效应变ε≤1.6时，剪切应力的作用使晶粒与晶粒之间发生滑动，部分晶粒内部晶面发生滑移，大晶粒内部转变为许多具有小角度晶界、大小为5个微米的亚晶。

In addition to the reason of crystallography, it is primarily attributed to the effect of the interfaces in the PST crystal on deformation.

这种各向异性的产生有晶体学取向的原因，但最主要的是由于PST晶体中片层界面对变形的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。