取向

Finally, it studies the tropism between them. 1 the groups in the class form the state of mutual tolerance, aid and improvement, consequently the composition of forces of the collective construction. 2 find the sources of informal groups in the classes and form the properties of collective construction.

最后，本文对二者关系的应然取向作了一定的推论：1班级中的正式群体与非正式群体形成相容、相辅、相促的局面，形成班集体建设的合力；2利用班级中的非正式群体资源，形成班集体建设的个性。

China's traditional philosophy with unique Chinese characters in the way of thinking, theoretical formation, value orientation, spiritual conceivability and language style, is very abundant and profound, and extremely rich in contents.

中国传统哲学博大精深、内容极为丰富，它有中国特有的思维方式、理论形态、价值取向、精神意境和语言风格。

In the second puzzle, you must rotate six concentric octagonal rings until all have the same orientation.

在第二个难题，你必须旋转同心八角戒指6个，直到所有具有相同的取向。

Civilization can be viewed as a stage of cultural evolution, and ecological civilization indicates the fundamental change in conception of culture, which is helpful for the ecological turn in conceptional system of culture.

文明可以视为文化进化的一种存在状态，而生态文明表明了文化的观念状态发生了根本性的变革，这种变革最终将增进文化的观念系统的生态化取向。

The cooperative, in-fighting or confronting relationship formed in daily interaction for both sides will lead to the coordinative, concessive, or obstructive orientation of labor-capital action correspondingly.

劳资日常"生活世界"的互动中积淀和形成的合作、内耗、对抗关系，将使劳资行动相应表现为协调、妥协、阻隔等取向。

In the new century,the concordance and unification of human,architecture and nature become the significant goal of designers.

近些年来，"人、建筑、自然的和谐统一"成为建筑设计师在新世纪的重要目标取向。

In the traditional culture of China that having this kind of value orientation is the Confucian culture.

在中国传统文化中，具有这种价值取向的是儒家文化。

This may be the importance of constructional approach teaching.

这或许是教师建构取向教学上更重要的意义。

The development of its theory has gone through two stages, at the first stage, its theory and practice is concentrated on the interactions of family members, and is relationship oriented; at the second stage, its theory and practice are influenced by feminism, multi-culturalism, constructivism, social constructionism and ecological systems theory, and takes on a multi-integrative characteristic.

家庭系统理论的发展经历了两个历史阶段，第一个阶段的理论和实践非常重视家庭成员之间相互作用的过程，具有关系取向的特点；第二个阶段的理论和实践因受到女权主义、多元文化主义、建构主义、社会建构论及生态系统理论的影响，呈现多元综合的特点。

Connectionist, constructionist and behaviorist cognitive psychology are new approaches, which have been developed from symbolist cognitive psychology. They have some relations and similarities, as well as differences.

联结主义、建构主义和行为范式认知心理学是在符号主义认知心理学的基础上发展起来的认知心理学新取向，它们之间既存在着一定的联系和相同点，也有一定的差异。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。