取向

Experiment proved the practicability and efficiency of this algorithm. We study a class of subband coding schemes allowing perfect reconstruction for a bidimensional signal sampled on the hexagonal grid.

辨析了张量积子波变换与六边形子波变换的特性，尤其是空间取向性的差异，六边形子波变换克服了张量积子波变换在频率域上的"某些方向不确定性问题"，提供了频率域上的尖角分解准理想模式。

This article analyzes the basic value direction of practical marriage system and the system of crime of bigamy from justice and order angles.

文章从正义和秩序两个角度分析了事实婚姻制度与重婚罪制度的基本价值取向。

Results The rates of gay and bisexual among MB were 50.7% and 39.1% respectively.

结果 调查对象的性取向以同性恋者和双性恋者主，分别占50.7%和39.1%。

The economy in China is blooming. What also need to be taken into account is the population.

也许是因为每个人生活背景和对生活所追求的不同，决定了每个人的价值取向。

Key support for large-scale iron and steel enterprise development, a conditional one million kilowatts thermal power and nuclear power with the special plate and high-pressure boiler tubes, 25 million KVA and above transformers with high magnetic induction low iron loss oriented silicon steel, high-grade tool and die steel and other key species.

重点支持有条件的大型钢铁企业发展百万千瓦火电及核电用特厚板和高压锅炉管、25万千伏安以上变压器用高磁感低铁损取向硅钢、高档工模具钢等关键品种。

The thing to note is that they went so far as to measure the brainpan, study the facial bone structure, and inspect for possible signs of degenerescence the anatomy of this personage who up to that moment had been an integral part of village life; that they made him talk; that they questioned him concerning his thoughts, inclinations, habits, sensations, and opinions.

需要注意的是，他们测量了这个人的头盖骨，研究了他的面部骨骼结构，检查了他的体格构造，为的是找到变态的迹象。而他们兴师动众的对象，在那一时刻，不过是一名乡野村夫。他们强迫他开口，审问其全部的思想、取向、习惯、感觉、判断。

This process of sexual selection, Dr Miller and his followers believe, is the reason people have become so brainy.

米勒博士与他的跟随者们相信，这种性取向的过程是使得人变得聪明的原因。

There are three aspects for value orientation of social service of local universities: strengthening and invigorating themselves by scientific research as the mainstream to lay the cornerstone for the existence of local universities; cultivating talents as a support and rejuvenating themselves by their features to break through the bottle neck of the development of local universities; serving the local area as the standpoint to gradually face the whole nation.

地方高校服务社会的价值取向有三，其一是以教学强校为主体，突出科研兴校，奠定地方高校自身生存的基石；其二是以人才培养为支撑，突出特色兴校，打开地方高校自身发展的瓶颈；其三是以服务地方为立足点，逐步面向全国，发挥地区高校向外辐射的功能。

It was found that the breaking stress decreased with decrease of molecular weight and degree of macromolecular orientation.

研究结果表明，本文工艺条件下研制的PDS缝线在体外降解过程中随着分子量和大分子取向程度下降，力学性能明显下降，4星期时强度基本消失。

In this study, two kinds of chemical composite single crystals , Ni〓Al and Ni〓Al+B, were grown by Bridgman method.

Ni〓Al中复杂的晶体缺陷，反常的屈服行为以及单向变形行为对晶体取向和温度的强烈依赖性，使得其在循环载荷的作用下将具有更为复杂的行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。