取向

Since the atomic radius of cerium or yttrium is at the border between the Th〓Ni〓-type and the rhombohedral Th〓Zn〓type structure, the influence of different annealing temperatures on the crystal structure of Ce〓Co〓 and Y〓Co〓 compound was clarified.

测量并获得了这些化合物的晶体结构类型、点阵常数、晶胞体积、居里温度、在5K和300K时化合物的饱和磁化强度和每个Co原子的平均磁矩、各向异性场、各向异性常数、自旋重取向温度以及补偿温度等，并获得了相应化合物的磁相图。

By using a set of simple formula and calculating method with the rotating of coordinate axis, this paper gives the concrete expression of the reflectance and transmissivity of monopodium with discretional optical axis.

研究了光从各向同性介质入射至单轴晶体界面上时反射和折射情况，采用一套较为简单的公式和计算方法，再加上坐标轴的旋转，从而给出了在晶体光轴取向任意的一般情况下，光在晶体界面上的透射、反射系数的具体表达式。

Therefore, with variations of spatial orientation of the symmetry axis and the surveying line azimuth, patterns of body_wave velocity show variety, and have some symmetries, gradual changes and repetitions.

因此，随着TI对称轴取向的空间变化和测线方位的变化，体波速度图案呈现多样性变化，并具有一定的对称性、渐变和重复性。

Rowling emphasized the information was revealed because she was asked a direct question about it, and said she didn't feel the need to be explicit about Dumbledore's sexual preferences because she wanted to focus on character development.

星报》说JK进一步强调这个言论是因为她被直截了当地问到这个问题，她说"她在写作初期没有感到有必要对邓布利多的性取向做过早的公开着重的强调，因为她想把注意力聚焦在这个人物的发展上"

Of course, this is the United States itself, can be interpreted as a strategic orientation.

当然，这对于美国本身来说，可以解释为是一种战略取向。

You have to know your own values and principles before you befriend other people.

在你交朋友之前，你必须要知道你的自己的价值取向和原则。

Here in addition to devout reverence and worship, but also enable us to make more strongly felt distinctive art works Berthelot fresh character and soul of people of life, wisdom and human values, and, because of time and space, sectarian, materials , authors and works of the similarities and differences between the recipient and the ecstasy that is intended to show is the magnificent new look.

在这里除了虔诚的敬畏与供奉，还能令我们更强烈地感受到作品中鲜明的艺术个性以及活脱鲜灵的人的气息、人的智慧与人的价值取向，并且，又因时空、教派、材质、作者和作品接受者的异同而呈现出神到意到，令人面目一新的气派。

In the light of objects of a better-off society, the establishment of...

从全面建设小康社会的目标出发，确立农村基础教育的大众化取向，使农村基础教育朝着有利于"三农"问题解决的方向发展。

During this period, British foreign strategy took a turn, Bevin was forced to give up the vision of "the third force", which meant one group between two Superpowers, and turned his focus from west Europe to the other bank of the Atlantic Ocean.

在此期间，英国外交政策取向发生了重大转变，贝文被迫放弃了对"第三种力量"的寻求，把战略联合的重心由欧洲转向大西洋彼岸。

For example, biaxial orientation of PET or polystyrene film ensures improved strength and formability.

举例来说，双轴取向的PET或聚苯乙烯薄膜确保改善强度和成形性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。