取出的东西

One fall I gutted a bee tree that a neighbor felled.

一年秋天，我取出邻居砍倒的蜂树里面的东西。

The father of my father, our grandfather, always wore it in all his wars … She still did not take out what she was holding in her reticule.

我父亲的父亲，即是我们的祖父在南征北战中都随身带着这样东西……她依旧没有从女式手提包里取出她手里拿着的东西。

I'm just going to unpack my case.

我正要打开箱子取出里面的东西。

And if so, would she ever be tempted to take it out and — well — in a moment of loneliness... After all, it was a genital, and in the final analysis there's not much you can do to guarantee the sanctity of your remains.

如果这样的话，她会不会受到内心的召唤取出这东西，并且-好吧-在某种孤单的情况下……不管怎么样，它曾是一个生殖器官，你想要确保你的残余物在最后冰洁玉清，但几乎无能为力。

Right now we are unpacking our things.

我们现在正在取出我们的东西。

Specific strategies," they said,"include creating external physical cues or imagining vivid cues that can function as alerts, for example: leave a prominent reminder note next to the lock on your office door to help you remember to take home something from work and set a timer to remove food from the oven on time.

他们说：具体的战略包括建立外部身体提示或想象出一些可以作为警示的生动线索，例如：在您办公室的门锁旁边明显地摆放一本起提醒作用的笔记本，以帮助您记住从工作中要带回家的东西，还有，设置一个定时器，准时地从从烤箱中取出食品。

They vividly remind me that skilled surgeons unlocked me with their scalpels, took out what had to be taken, sewed me back up and saved my life.

它们生动地提醒我，技艺高超的外科医生用手术刀打开过我的身体，取出了必须取出的东西，又把我的身体缝合起来，从而挽救了我的生命。

They vividlyremind me that skilled surgeons unlocked me with their scalpels,took out what had to be taken, sewed me back up and saved my life.

它们形象地唤起我的记忆：技术娴熟的外科医生们用手术刀打开我的身体，取出必须取出的东西，然后将伤口缝合，挽救了我的生命。

They vividly remind me that skilled surgeons unlocked me with their scalpels, took out what had to be taken, sewed me back up and saved my life.

它们形象地唤起我的记忆：技术娴熟的外科医生们用手术刀打开我的身体，取出必须取出的东西，然后将伤口缝合，挽救了我的生命。

He slowly emptied it of its contents, taking out each article separately, and laying it carefully upon a chair by his side.

他慢慢地把大箱子里的东西取出来，每一件都分别取出，仔细地放在他身旁的一张椅子上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。