取出

Then he cleared aside the chair and table, and took a brown, soldier's blanket from the tool chest, spreading it slowly.

然后他把桌椅推在一边，从一只用具箱里取出了一张褐色的军毡，慢慢地铺在地上。

The toothpick is to remind you to "pick out" the good qualities in your classmates.

牙签提醒你，"提取出"你的同学们的优秀品质。

We are really "receivers" floating through a kaleidoscopic sea of frequency, and what we extract from this sea and transmogrify into physical reality is but one channel from many extracted out of the superhologram.

我们真的"接收器"浮动通过海上千变万化的频率，和我们此摘录海上和transmogrify分为物理现实是一个通道，但许多中提取出superhologram 。

A guy packing the trash bag and say this, As long as I have legs to walk on, you'll never have to take out the garbage.

"一个男人包装垃圾袋和这样说，"只要我腿走路，你再也不必取出垃圾。

Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously: 'But I don't understand. Where did they draw the treacle from?

爱丽丝不愿再惹睡鼠生气，于是开始小心地说："可是我不懂，她们从哪里把糖浆取出来的呢？"

The trivet uses an embedded computer to read time and temperature. It tells a user whether food needs re-warming (is under 90 degrees F); is hot and ready to take out of the oven and eat, but not overcooked; or is so hot that it will catch on fire (above 454 degrees F).

我们还会告诉使用者是否食物需要重新加热(低於华氏90度时)；食物是否热了，可以从炉子取出食用；若温度过热也能自动熄火(超过华氏454度)。

If cable is used and fretting is recognized, especially with intra-articular migration of meta llic material or nonunion of the greater trochanter, consideration should be given to cable removal.

一旦使用捆绑带后明确磨损的发生，尤其是出现关节内金属材料的移位或大转子不愈合，应该考虑取出捆绑带。

Correlation analysis and factor analysis indicated that two principal components were derived with each comprising 3 variables. The first principal component include the width of metatarsal trochlea II, III and IV; and the second principal component includes the relative height and anterior projection of metatarsal trochlea II compared to that of III, and relative anterior projection of metatarsal trochlea IV compared to that of III.

对现生鸟类跗跖骨5组（12个）变量进行分析，研究各变量间的相关程度，对变量进行主成分分析提取出2个主成分，其中第1主成分包括第II，III，IV三个跖骨的宽度变量；第2主成分包括：第II跖骨滑车相对于第III跖骨滑车的上下及前后位置两变量，以及第IV跖骨滑车相对于第III跖骨滑车的前后位置变量。

I hardened my heart and took the smoke-rocket from under my ulster.

我硬下心肠，从我的长外套里取出烟火筒。

Superior mesenteric artery was clipped for 60 min to cause ischimia, and then unclipped to make reperfusion for 2 hours after reperfusion, the liver tissues were gathered and homogenized respectively, and the contents of SOD, GSHPX, MDA and ATPase,and morphological changes of hepatocytes were assayed.

夹闭大鼠肠系膜上动脉60 min造成缺血，再灌注2 h后取出肝组织制成匀浆，测定超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化酶、丙二醛、Ca2+Mg2+ATP酶的含量及肝形态细胞学变化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。