取出

Using parchment paper overhang, lift out of pan, and transfer to a cutting board.

可以提着羊皮纸将蛋糕从烤盘中取出，放到一块砧板上，用有锯齿的刀将之切成16小块。

So as not to disturb the users, we also added the file TortoiseVars.bat to the ignore list of its parent folder, i.e.

你可以创建一个包含开发人员需要的所有数据的文件，把它添加到版本控制之下，然后让开发人员取出这份文件。

Take out from oven, top it with basil and parmesan cheese, and serve hot.

取出后洒上罗勒丝和帕尔玛乾酪，趁热食用。

So saying, he took his stand on a rock of Parnassus, and drew from his quiver two arrows of different workmanship, one to excite love, the other to repel it.

说著他飞到了帕拿索斯的一块岩石上，从箭袋里取出了两支造法不同的箭，一支有泪发爱情的功能，另一支却会使人拒绝爱情。

Is the time recorded when the solder paster is taken out from the storage case?

焊贴从存储环境取出时的时间是否有记录？

Then he drew from his waistcoat-pocket the little emerald box, raised the golden lid, and took from it a pastille about the size of a pea, which he placed in her hand

然后他从背心口袋里摸出那只翡翠小盒子，揭开金盖，从里面取出一粒豌豆般大小的药丸放在她的手里。

The first goal of our research is to get image edges of femur, tibia and patella and then to calculate the specific parameters.

此研究的目标是针对影像上的股骨、胫骨及髌骨部位取出影像边缘，并计算相关的参数。

Key removable in locked position only. Spring loaded clip-in pawl.

只能在锁住位置时取出钥匙，弹簧加载的嵌入式掣子。

Each screen point is referred to as a pixel or pel (shortened forms of picture element).

然后再从刷新缓冲器取出存储的强度值，并在屏幕上逐行画出。

Peplos appeared at the junction of steel-wire when the fracture was healed.

宿主反应：待骨折愈合，内固定取出时，发现在钢丝接头处有囊膜形成。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。