取决于

Basically it hinges on the ability to freedom of choice to improve our lives.

基本上取决于它的自由选择的能力，以改善我们的生活。

His political future hinges on the outcome of this election.

他的政治前途取决于这次选举的结果。

The success of your business hinges on your ability to provide a superior shopping experience to your customers.

你的成功取决于你的能力，提供企业上级顾客购物经验。

The price of all goods produced hinges on the price of a barrel of oil.

所有产品的价格取决于价格每桶石油。

This high level of control hinges on the ability to make data-driven decisions.

这一高级控制取决于基于数据驱动的决策制定能力。

The second challenge is that, in this New Economy, economic competitiveness hinges on people's innovation and imagination.

其次，在新经济体系里，经济的竞争力取决于人民的创意和想像力。

Coordination between countries hinges on their willingness to cooperate and their say in international affairs.

国家之间的协调取决于他们合作的意愿和在国际事物中的发言权。

The natural history of HCC depends on its histological features.

HCC的自然发展史取决于它的组织学特征。

Thus, the fate of a mayfly is primarily determined by the histrionics of neighboring frog, trout, alder, water spider, and the rest of stream life, each playing the environment for the other.

因此，蜉蝣的命运主要取决于附近装模作样的青蛙、鳟鱼、赤杨、水蜘蛛，和溪流里其余的生物，每一种生物都充当着其他生物的环境。

The influence of aggregate gradation and asphalt content on volumetric parameters and densification properties of HMA are analyzed.

在道路开放交通后，由于车辆轮胎作用，混合料的密实度进一步的增加，增加的大小取决于混合料类型，车辆荷载大小，车速及温度等因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。