取决于

The calculations reveal the different natures of the C-Cl and Si-Cl bonds and show that the barriers for the heterolysis processes in both cases are controlled by the resonance energy.

计算结果表明这两种分子在水溶液中的异解解离能取决于体系的共价-离子共振能RE_(C-I，在键解离过程中其共振能的丧失是反应解离能的主要来源。

Neurodevelopmental disability is proportionate to the thickness of the heterotopic "band." The manifestations of this x-linked disease are more drastic than SEH; males suffer from lissencephaly, while females suffer from band heterotopia.

神经发育异常的严重程度取决于灰质带的厚度。。X-连锁性病变的现象比SEH更明显，男性表现为无脑回，女性表现为带状异位。

It all depends on what Hidalgo brings back from London, where he is in negotiations with Chelsea.

这一切都取决于我的经纪人和切尔西谈判之后从伦敦带回来的结果。

As the Comedy Imaginator, Eric Buss has entertained and amazed audiences worldwide. His innovative and high energy brand of comedy has earned him some of the industry's top awards, and a reputation as one of the funniest acts working today.

作为喜剧魔术师的艾瑞克·巴斯，给全球的观众都带去了精彩的表演，同时也取得魔术界的最高荣誉，被誉为当今最有趣的表演之一，这都取决于他新颖并活力充沛的表演方式。

You can go in and stealth around to set up traps and take out bad guys that way, or go in with guns blazing for some 'high-octane' action that you mentioned.

CP：都有点。我们的对话和角色扮演系统让你能搞出自己想要的类型的特工，如何进行任务取决于你的角色塑造。

Updates move through it, and the high-water mark of how much storage you're using depends on how long the recipient has been off-line.

至于你需要多大的存贮空间，完全取决于数据接收方离线时间的长短。

Finally,I can't say to them that their promotions will hinge on the excellence of their paperwork.

最后，我们不能对他们说他们的职务晋升将取决于他们的公文报告写得好与不好。

The level of the currency will hinge on the outcome of this discussion.

汇率水平将取决于本次讨论的结果。

The answers hinge on supply and demand.

答案取决于供给与需求。

Somewhat surprisingly, the answer turns out to hinge on what you mean by best and what you mean by long-run.

有些令人惊讶的是，答案取决于在你看来最好的和长期的是一个什么概念。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。