取决于

Cheese may be hard or soft, depending on the amount of water left into it and the character of the cuting.

翻译参考：奶酪可硬可软，取决于留在其中的水量和其切割的特性。

Main hard disk from the disk of the set depends on the hard disk status and hard-line connection plug.

硬盘主、从盘状态的设置取决于硬盘与硬盘线的联接插头。

While it depends on the grass variety you choose, remember that taller grass is usually is hardier and more drought tolerant than shorter-cropped lawns.

虽然它在草地上取决于品种选择，请记住，通常是草高大强壮，更是干旱比较短，修剪整齐的草坪宽容。

Dependent on the hardware or software version used.

整个数控系统的认证取决于所用的硬件或软件版本。

Depending upon whom you talk to, Hardwicke left the franchise either because of a scheduling conflict or because she wanted, among other things, a bigger budget for New Moon and more time in which to shoot it.

取决于你谈论的这个人CH，她离开不仅是因为日程的冲突，还因为她想要在其他东西之间，更大的预算和更多的拍摄时间。

The researchers' results show that musical chords sound good or bad mostly depending on whether the notes being played produce frequencies that are harmonically related or not.

研究人员的结果显示，和弦音乐声好还是坏大多取决于是否注意到正在播放的频率是不产生谐波相关或。

The success of hartung:consult is based on the creativity and expertise of highly professional teams.

哈通咨询之所以能够在这10年的市场上一如既往的成功就是取决于我们拥有一个极富创造力且非常专业的队伍。

Whether there are also times when it is received eight one beauties depending upon the partner, the しれません full-blown, naivety, if it is the hatchet, the smiling face overflows the around you, becomes your yourself present adjusting and returns probably will be.

是否还有时候是收到一个八美人取决于伙伴，しれません全面吹、质朴，如果是杀手，面带微笑的河水在你成为你自己目前的调整和效益也许会。

Whether or not I will have a swim depends on the weather.

我去不去游泳取决于天气。

They do not have authority over me because the right way to treat their advice depends on my goals.

他们没有权力管我，因为对待他们建议的正确方法取决于我的目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。