取决于

The improved e-N method can also yield results well agree with those obtained by DNS.4 The transition prediction for boundary layers on cones with different key parameters such as angle of attack, cone half angle and the Mach number of the coming flow, have been made, to show the reliability of the modified e-N method.5 For the calculation of base flow, boundary layer equations can be used in the case of small angle of attack.

但是它要依赖于对初始扰动的正确预估，这显然又取决于更多飞行数据的积累和分析。e-N方法的转捩预测结果与直接数值模拟得到的结果也吻合较好。4通过对不同来流攻角、不同半锥角和不同马赫数的三维圆锥边界层的转捩位置进行预测，证实了改进的e-N方法对于三维边界层转捩预测是可靠的。5对于基本流的计算，边界层方程可以用于小攻角的情况，其计算量远远小于直接数值模拟，但背风面的剖面不可靠。

General availability targetted for 2nd Half 2006 – exact date depends on quality.

预定通常情况下全部完成的日期将是在2006年的下半年，确切的说，具体的日期取决于质量。

For halfword operations, bit [1] of

对于半字操作而言，字的哪一半被访问，取决于虚拟地址的［1］位。

The formation of polyhalide depends on the combination of central halide ions.

多卤化物的形成取决于中心卤化物离子的结合。

The formation of poly halide depends on the combination of central halide ions.

多卤化物的形成取决于中心卤化物离子的结合。

We do have both havok based and hand-crafted animations, and which of these is used is generally dependent on which monster it is.

我们用havok的物理引擎效果作为游戏画面效果的基础，但同时也手工制作了一些效果。而具体的用哪一种取决于具体的怪物。

We do have both havok basedand hand-crafted animations, and which of these is used is generallydependent on which monster it is.

我们用Havok的物理引擎效果作为游戏画面效果的基础，但同时也手工制作了一些效果。而具体的用哪一种取决于具体的怪物。

When you give the audience your handout depends on how you'd like them to use it.

你什么时候给听众发放材料取决于你希望他们如何使用这些材料。

And all these, depend on whether can be Ma Yun passed again " handstand ", find out balance method.

而这一切，都取决于马云是否能够通过再一次的"倒立"，找出平衡法门。

Whether it is a reasonable arrangement depends on the condition of the happenings.

这是否是一个合理的安排取决于事件发生的条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。