取决于

An electric motor spins the atomiser disc to produce uniform spray droplet size ranges (the actual size of droplets produced depends on the atomiser disc speed which is determined by the number of batteries fitted).

电机使转盘旋转产生大小均匀的雾滴，雾滴大小取决于转盘的旋转速度，旋转速度取决于安装电池的数量。

In the end, it may come down to how well the party leaders project competence and empathy, or even whether a televised preference for pancakes or bacon butties echoes the voters' own.

选举结果最终将取决于各党领袖如何展示其能力与对民情之体恤，或者仅取决于他们在电视上所表现出对烙饼或熏肉三明治的喜好是否如选民一致。

The answer is not be find in a priori history principle model and sequence, or dictums of Huang Zongxi which are in a disagree similar to those of the Western thinkers.

这个问题并不取决于某些先验的历史原则、模式和序列，也不取决于黄宗羲某些类似于西方思想界的标语式提法，而在于他的思想是否提供了合乎近代科学和民主精神的实质内核。

This is because international negotiations depend on countries and the two largest emitters in particular, the United States and China.

这是因为，国际谈判的成败取决于各国，尤其取决于中美两个最大的排放国。

But face to face every decisive battle audience result very difficult to anticipate the person, because of it depends on a lot of factors, if matador's courage and resourcefulness and artifice, also depend on the bull appearing on the scene, the ferocious bull that some foster from famous grazing land is threatening matador's victory directly, even life.

观众对每场决战都很难预料其结果，因为它取决于诸多因素，如斗牛士的胆略和技巧，但也取决于出场的公牛，一些由著名牧场培养的凶猛公牛直接威胁着斗牛士的胜利、甚至生命。

Chapter Two illustrates the nature of the international guarantee.At first,the writer analyses the meaning of collateral nature and its theoretical basis.Thewriter points out that in order to reinforce the protection of the guarantor'sinterest,the guarantee is located as collateral guarantee in all countries'traditional legislation.In other words,the validity of the guarantee contract isdetermined by the underlying contract,i.e.if the underlying contract isestablished,the guarantee contract is established,too;if the underlying contract isvalid,and the guarantee contract is valid too.It is true,otherwise.But thedoctrine of autonomy of private law dominates the civil law and commercial lawin all the countries,so the parties are permitted to alter the collateral nature of theguarantee by an agreement under the related laws worldwide.so the collateralnature of the guarantee is not the compulsory nature of the law.This lays a solidfoundation for the emerging of the independent guarantee.The writer thenanalyses the meaning of independence and the cause of the booming of theindependent guarantee.In fact,the independent guarantee was originated fromthe change of the collateral nature by the parties contract.As a result,the validityof the contract of independent guarantee is not determined by the underlyingcontract as the collateral guarantee,But the validity of the independent guaranteecontract is independent from the underlying contract,the establishment and thevalidity of the contract of independent guarantee are not subjected to theunderlying contract.

第二章对国际信用担保的法律属性进行了论述，首先分析了从属性的含义及其理论基础，指出虽然各国传统立法为了加强对保证人利益的保护，都将信用担保定位于从属保证，即保证合同的效力取决于主合同的效力，主合同成立，保证合同也成立，主合同生效，保证合同也生效；主合同不成立，保证合同也不成立，主合同不生效，保证合同也不生效，但是由于私法自治的精神主导着各国的民商法领域，各国立法都允许当事人通过合同约定对信用担保的从属性进行改变，所以保证的从属性从来就不是信用担保制度的法律强制属性，这也为独立保证制度的出现奠定了制度前提；其次分析了独立性的含义以及独立保证兴起的原因，独立保证实际上就是当事人通过合同约定对保证从属性的改变，使独立保证合同的效力不再象从属保证合同的效力那样取决于主合同的效力，而是使独立保证合同的效力独立于主合同的效力，独立保证合同成立不因主合同的不成立而受影响，也不因主合同的无效而无效。

The igneous diversity is not only induced by the magmatic processes but also by the processes caused production of magmas.

火成岩的多样性不仅仅取决于岩浆作用过程，而且也取决于岩浆形成过程。

Sumo the success or failure depends largely on the "Shiqie" depends on the eyes and the eyes of the contest, a major Japanese sumo circles hegemony, Yokozuna Taro Akebono, with vision A vicious, said some of the psychological training of outstanding players have not yet met, has been discouraged, like an eagle chicks face as Taiwan was expelled from the tournament.

相扑比赛的胜负在很大程度上取决于这种&仕切&，取决于眼神与眼神的较量，日本相扑界一大霸主、横纲曙太郎，就以眼光狠毒著称，一些心理尚欠磨练的选手尚未交手，就已气馁，像小鸡遇到老鹰一样被逐出赛台。

All such comparative estimates concerning the intellectual progress or the spiritual attainments of any world or group of worlds should in fairness recognize planetary age; much, very much, depends on age, the help of the biologic uplifters, and the subsequent missions of the various orders of the divine Sons.

所有这一类比较涉及智力的进化或者任何世界或世界组的灵性成就就是清晰看待行星的年龄；许多，许多，取决于年龄，取决于生物学提升的帮助和随后各种秩序神的儿子使命帮助。

"My proud moment and my feeling of accomplishment doesn't hinge on those things," he noted. It hinges on the skiing that I put down.

他说：我的自豪和成就感不取决于那些东西，而是取决于我滑雪时候的自我感觉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。