取决于

Expenses incurred for the security of transaction and benefits resulting from the convenience of transaction,as well as considerations of the exteriority of such publication.

公示是否应该成为物权变动的构成要件，关键取决于公示所带来的成本与收益的比较，即对交易安全与交易便捷的成本与收益的权衡，以及对公示外部性的考察。

The process of a teacher's explaination is not only the process of the externalization of knowledge, but a process of students' understanding and absorbing knowledge.

学生对事物本质的认识程度，理解水平及实际应用如何，在很大程度上取决于教师对课堂教学讲解技能的运用。

The grants run for 4 years, and how much each center gets after next year will depend on the agency's funding, says Jane Peterson, NHGRI's associate director of extramural research.

这个项目大约持续4年，因此各中心第二年将获得多少资助，将取决于机构的资金情况，NHGRI校外研究助理Jane Peterson说

"The stability of a society depends on how it responds to the extremes of human behavior."

一个社会的稳定取决于它如何对人的极端行为做出反应。

The stability of a society depends on how it responds to the extremes of human behavior.

一个社会的稳定取决于该社会对人们极端行为所作出的反应。

HF communication generally depends on the reflection of signals from the higher F layer and such signals must travel through the D layer at least twice.

HF 通信一般取决于信号的反射从更高的F 层数并且这样信号必须游遍D 层数至少两次。

The specific fuel consumption of the spark-ignition engines is largely a function of the A/F ratio.

火花点燃式发动机的比油耗主要取决于空燃比。

The expression level of cAPN gene mRNA in lung,glandular stomach and jejunum were higher than that in other tissues,and the expression level of it in bursa of Fabricius and spleen were lower than that in other.The results also reflected that the tropism of IBV is closely related to the cAPN content diversity.

表明cAPN的表达与IBV亲嗜组织存在着密切的相关性，同时也侧面反映了IBV组织嗜性的差异在一定程度上取决于机体不同组织器官cAPN的含量差异。

The value of your hand is determined by the face value of the cards.

你的手的价值是取决于卡的面值。

Also, a failure can occur if the facia bulges out. The only internal stability consideration for walls consisting of TerraCell and soil is the potential for sliding between panels.

同时，面板的鼓胀也可以引发墙体的破坏， Terracell和土体的内部稳定性之取决于嵌板之间潜在滑移面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。