取决于

Part of the overall safety relating to the EUC and the EUC control system which depends on the correct functioning of the E/E/PE safety-related systems, other technology safety-related systems and external risk reduction facilities

与EUC和EUC控制系统有关的整体安全的组成部分，它取决于E/E/PE安全相关系统，其它技术安全相关系统和外部风险降低设施功能的正确行使。

Secondly, based on the decomposition of gauge potential and the φ-mapping theory,φ-topological field theory of vector and spinor field is established and the Euler class is quantized by nodal indices of vector field.

作为它在量子力学中的应用，分别给出了自旋为零和自旋为1／2粒子的整数及半整数量子化条件，发现它们仅取决于物理系统的内部对称性。

The dependence of the rate of evaporation of a liquid on temperature is enormous.

液体的蒸发速度很大程度上取决于它的温度。

Event tree method is the basic technology of safety risk analysis, but the credi bility of analysis mainly depends on the precision of failure probability parame ters'o estimate of control systems.

事件树方法是安全风险分析的基本技术，其分析结果的可信度在很大程度上取决于控制系统失效概率估计的精度。

I think that it depends on the event.

我认为这取决于该事件。

However, I must also think of myself and my eventual confirmation will also depend on myself.

但是，我也必须为自己考虑一下，而且，我最终的归宿同样也取决于我本人。

It is up to you my love or we can see each other every day,ok.

不过这取决于你---我亲爱的不然的话我们就可以每天见面了。

Foreign central banks and investors keep funding our excesses, and US spending, of course, depends on them.

外国的中央银行和投资者保持我们的资金过度，和美国的开支，当然，取决于对他们的影响。

Exclosure is considered as one of effective measures for degraded rangeland restoration, and its effectiveness is influenced by soil seedbank conditions to the extent.

封育是退化草场恢复的重要措施之一，封育的效果在一定程度上取决于土壤中种子库的状况。

It may in fact be the case that to make liability to punishment dependent on the absence of excusing conditions is the most efficient way of maintaining the laws with the least cost in pain.

事实上，可能属于这样的情况，也就是说，使受惩罚的义务取决于免责条件的缺乏，是以最小的痛苦的代价维护法律的最有效的方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。