取决于

We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entir ely on your price.

我们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。

In most businesses, of course, insolvent companies run out of cash. Insurance is different: you can be broke but flush. Since cash comes in at the inception of an insurance policy and losses are paid much later, insolvent insurers donnot run out of cash until long after they have run out of net worth. In fact, these 搘 alking dead often redouble their efforts to write business, accepting almost any price or risk, simply to keep the cash flowing in. With an attitude like that of an embezzler who has gambled away his purloined funds, these companies hope that somehow they can get lucky on the next batch of business and thereby cover up earlier shortfalls. Even if they donnot get lucky, the penalty to managers is usually no greater for a $100 million shortfall than one of $10 million; in the meantime, while the losses mount, the managers keep their jobs and perquisites.

我们对于长期债券没有兴趣的原因在于对于未来十几年通货膨胀可能再度肆虐的潜在恐惧，长期而言，汇率的演变将取决于立法诸公的态度，这会威胁到汇率的稳定，进而影响到长期债券投资人的利益，我们持续将资金运用在套利之上，然而不像其它套利客，每年从事几十个案子，我们只锁定在少数几个个案，我们限制自己只专注在几个已经公布消息的大案子，避开尚未明朗化的，虽然这样会让我们的获利空间减小，但相对的只要运气不要太差，我们预期落空的机率也会减少许多。

Treatment of embolism depends on which type it is, how big it is and where it is.

治疗栓塞，取决于哪种类型是，到底有多大，这是和它的具体位置。

Depending on your desire to play with this embouchure , you will experience difficulty in playing throat F, and high C.

取决于你对使用这个口型的热切程度，你会经历一段时间难以演奏鼻音F和高音C。

The solid silver induced embrittlement of titanium alloy and its mechanisms are investigated in the present study.

表面处理对材料FF抗力的影响不仅取决于材料表面性能，而且与FF实验中上述各因数密切相关。

RESULTS: The proportion of patients experiencing postoperative emesis ranged from 18% to 40% depending on the number of antiemetics administered.

结果：研究者中18％-40%病人有术后呕吐发生，其发生比例取决于使用止吐药物的数量。

However, the radiation measured by the camera does not only depend on the temperature of the object but is also a function of the emissivity.

然而，辐射测定的相机不仅取决于温度的对象，但也是一个函数的发射率的。

The extent to which an individual is incapacitated by impairments and encumbrances often depends on the usability of products, facilities and the environment.

在何种程度上，个人是无行为能力的，由有缺陷和抵押，往往取决于对可用性的产品，设施和环境等。

Diana's miraculous survival does not depend solely on the endlessness of investigations.

戴安娜的奇迹生还不单单取决于无穷无尽的调查。

The value of life is up to the ultimate mission you endue with yourself.

生命的价值取决于你赋予自己的终极使命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。