取决于

By choosing fuels with an increased degree of sootiness it was found that the heat fluxes do not depend only on the gas temperature, as claimed before for heat fluxes on the floor, but also on the magnitude of the heat release rate and the fuel sootiness.

在选择燃料方面，笔者的依据是燃料燃烧产生的烟尘应越来越浓。试验发现，与以前对地板的研究结果有所不同的是，墙体上的热通量不仅仅取决于烟气温度，还取决于热释放速率的强弱以及燃料所产生的烟尘的多少。

The size of the filament depends on the rate of flow through the hole of the spinneret rather than on the size of the hole.

所制成长丝的直径取决于粘胶在喷丝头孔中的流速，而不取决于孔径的大小。

To having the behavior person of fairness psychology preference, although produce the process is complete independence, best bond also is to depend on at the same time the combination that the individual yields with other is contracted, is not to depend on only the independence that the individual yields is contracted, the sufficient statistic of result standard game theory measures a principle to hold water no longer.

对具有公平心理偏好的行为人，即使生产过程是完全独立的，最优契约也是同时取决于个人产出和他人产出的联合契约，而不是仅取决于个人产出的独立契约，结果标准博弈论的充分统计量原则不再成立。

Whether an act is morally right depends on whether it meets the demand of a moral duty, but not whether it meets the demand of supererogation.

一个人的行为是否道德取决于它是否满足了道德义务所要求的，而不取决于它是否满足了超道德的要求。

The standard of living depends on a country's production.

一国的生活水平取决于它的生产一国的生活水平取决于它的生产。

At the core of the problem of keeping warm lies the fact that we're simply not built for the cold, says Mike Tipton, Professor of Human Physiology at the University of Portsmouth.

我们都在不同程度上有冷的感觉，这取决于我们的性别、健康状态、年龄、饮食习惯、睡眠时间，甚至取决于我们与什么人为伍。

The effect of replacing the water in West lake is mostly rested on the area which can be replaced and the influx, whenas the size of the area is mostly related with field structure.

西湖水体的置换效果主要取决于可被置换区域的面积和引水量，而可被置换区域大小主要取决于流场结构。

The decision can be complicated, depending not just on the amountof hurt and anger you have coming out of the relationship, but alsoon how practical and forward-thinking you are.

可能很难做出决定，这不仅取决于你分手后受到的伤害和感到的愤怒，还取决于你有多实际、多么能向前看。

We should find the right balan nce between tourism development and cultural protection and I believe the government has a very important role to play here.

e9 }3 a1 '- L 有时在讨论完A和B两种观点以后，可以提出类似于&同意A还是B要取决于……&这样的折衷观点，前文讲到的动物试验是否可以进行取决于试验的性质就是属于这样的方案。

The process of diffusion would often be very slow, depending on climatal and geographical changes, on strange accidents.

分散的过程很缓慢，这取决于气候与地理的变迁，取决于意外的偶发事件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。