取决于

The analytical expressions of modal damping and frequency, logarithmic decrement and dynamic magnification factor, which represent the dynamic properties of the system, were obtained by theoretical analyses.

分析表明，Alford力会促进正向涡动而抑制反向涡动，增大正、反向涡动的模态频率，降低正向涡动的稳定性，而提高或降低反向涡动的稳定性则取决于系统的相对阻尼，增大或减小系统的动力放大系数则取决于比转速，并改变系统响应的相位。

Hot electrons are confined by electrostatic forces to a surface layer thinner than their mean free path.

此时传导热流不仅取决于热介质的物理条件，也取决于冷介质的条件。

King Nebuchadnezzar wanted to be worshipped by his people and also remembered by generations to come.

我们得救与否，并非取决于我们自己，而是取决于基督的身份，以及他为我们所成就的。

"Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it."

生活10%取决于发生的事件，90%取决于你对事件所作的反应。

Some may be more open to it than others, depending on their perceptions of themselves and the world, and also the influence of their caretakers, Noll says.

一些人在这方面可能比其它人更开放，这取决于他们对自己和这个世界的关系的理解，也取决于他们的父母的影响。诺尔说。

The results show that the working hardening behavior is affected by penetrability, which is determined by temperature, and the softening behavior is determined by the dynamic recovery and dynamic recrystallization.

进一步的分析表明：复合材料的形变过程中，加工硬化过程受渗透力的影响，主要取决于变形温度；软化过程取决于同时存在的动态回复和动态再结晶过程。

So size of the FIFO b asic ally im pli es the amount of data required to buffer, which depends upon data rate at which data is written and the data rate at which data is read.

所以 FIFO的深度取决于需要缓冲的数据量，缓冲的数据量取决于写速率和读速率。

We owe our success to our capability rather than to pur pretty looks.

一个人的成功不是取决于他的外貌而是取决于他的能力。

As we mark the 30th anniversary of Deng Xiaoping's launching the country's world-changing economic reforms, I want to address the $65 quadrillion question of China 's peaceful rise.

这主要取决于中国本身。但是在开放30年后，有些事取决于我们其他人。卫报，星期四，2008年12月18日在我们纪念邓小平发起的中国足以改变世界的经济改革30周年之际，我想就中国的和平崛起谈谈65亿亿美元问题。

Choice for talented, in fact, depend on your teammates and your opponents, and not depend on the discussion of "Shadow Dance and谁更强damage" result.

对于天赋的选择上，实际上取决于你的队友和你的对手，而并非取决于讨论"毁伤与影舞谁更强"的结果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。