取决于

Now everything depended on our playing our hand cooly and deliberately.

现在一切取决于我们打这手牌时是否冷静而审慎。

Roger Corder, from Queen Mary's School of Medicine and Dentistry in London, and his associates note that not eeryone agrees that red wine actually possess heart-healthy properties, which they say may be due to the complexity and ariability in the constituents in different wines.

在《自然》杂志上，伦敦玛丽女皇医学和口腔学院的Roger Corder博士及他的助手指出并不是所有人赞同红酒实际上能够保护心脏健康，这可能取决于不同红酒成分的复杂程度和多样性。

That function is based in particular on the quality of the epidermis, which depends in particular on the degree of hydrophobicity of the surface of the stratum corneum and the equilibrium between proliferation and differentiation of epidermal keratinocytes.

这一功能的好坏主要基于表皮的质量，它取决于角质层表面的疏水程度，以及表皮角化细胞增殖与分化之间的平衡。

In our corporation, staff's income depends on the education level and one's contribution to the company.

在我们公司，职员的收入取决于他的教育程度和对公司的贡献大小。

The fluffy film may fall off from Cf if the pretreat method of Cf suface was not appropriate. Boron sources was ahead loaded on the surface of Cf by in situ chemical reaction to protect the fiber from corrasion of vapor such as NH_3 and increase the combination between BN film and Cf. The measured surface area of the composite fiber increased greatly to

表面的氮化硼绒膜与碳纤维的结合程度，取决于碳纤维表面预处理的方式，先期在表面通过原位化学反应引入硼源物质，形成保护膜，可以避免碳纤维在整个反应过程中受到气相侵蚀而影响氮化硼绒膜与碳纤维的结合程度，该复合材料的比表面积大幅提高，达到96m~2／g。

Criterion is proposed that the actual in-plane instability is determined by continuous expansion of plastic region of bellows and continuous deformation of corrugation.

提出了实际波纹管的平面失稳取决于波纹管塑性区域的持续扩展和波纹面的持续变形的判据。

The acquisition time of TCSPC FLIM depends on the number of pixels of the image,on the required lifetime accuracy,and on the count rate available from the sample.

基于时间相关单光子计数的荧光寿命成像的获取时间取决于成像的图像尺寸、样品寿命的精度及样品计数率。

The work force's reaction and countermove to management in this process will affect the result of management directly.

而管理客体的反应与对策，又取决于作为管理客体的员工的素质、成熟程度。

The value of roughness is depended on landscape, vegetation cover and crop cultivation direction, the larger the roughness is, the less the wind erosion intensity is.

地表粗糙度反映地表对风速减弱的作用以及对风沙流的影响，其值大小取决于地形、植被覆盖及作物的播种方向，粗糙度越大风蚀强度越小。

The cost of crane is 40 to 50 percent of total cost of handling machine.

港口装卸效率的高低，已在很大程度上取决于装卸设备的技术情况。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新