取决于

Length of time in the caustic soda depends on its concentration.

在烧碱时间长度取决于其浓度。

But there's a caveat: it depends on the nature of those goals.

不过，还有一个告诫：这取决于目标的性质。

There's a natural ceiling on price, but it differs from one buyer to the next, depending on how much each can afford to pay and how badly he wants to buy.

当然价格是有上限的，但对每一个买者来说各不相同，这取决于支付能力和需求程度。

You are Cetus, the wise old whale (or sea monster, depending on who you ask).

你是鲸鱼座，智慧的老鲸（或者是海怪，取决于你问的人）。

The paper introduces the process of the design and check of generating chain drive precision for hobbing machine.

在正常操作条件下，滚切加工的精度取决于滚齿机的精度。

It was also suggested that the land system change on house prices will also depend on the impact of major policies and land supply.

也有人认为，土地制度变革的房价也将取决于所产生的影响主要政策和土地供应。

This function determines if the first character in the specified string is a number.

本方法取决于字符串的首字符是否为数字。

The development posture of advance rapidly depends on a variety of elements: Active management and sale shift, insist to be forerunner with science and technology, with characteristic product the development direction of occupational market.

突飞猛进的发展态势取决于多种因素：有效的治理和营销手段，坚持以科技为先导，以特色产品占领市场的发展方向等。

A series of respond characteristic is gained in high voltage status.

液晶显示器件的特性很大程度上取决于液晶材料的性能。

Firstly, the sensor image property which depends on the characteristic of the object surface is analyzed for the design of the detection method.

首先，分析旋转对称三角传感器图像的特性，这些特性取决于被测物体的表面特性，而这些图像特性将有助于传感器图像的处理方法的设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。