取决于

Their most distinctive feature, which can be worn in one of two ways, relaxed or rigid,depending upon which image your Caracal has chosen for the day.

黑耳朵是它们最显著的特征。耳朵分为两种状态：放松或直立，这取决于这只狞猫今天选择的形象。

The speed and development of carbonization not only depend on factors itself,but also on surrounding environment concerned.

碳化速度和发展趋势，不仅取决于混凝土的自身因素，同时与外界环境条件有关。

The degree of carbonization of coal depends on the temperature.

煤层的炭化程度取决于温度。

The effects are dependent upon the combination of carbon monoxide with hemoglobin to form carboxyhemoglobin.

这种影响取决于一氧化碳同血红蛋白结合而生成的一氧化碳血红蛋白。

Successful treatment is dependent on an accurate diagnosis of the cause of ascites; e.g., peritoneal carcinomatosis does not respond to diuretic therapy.

病史美国多数腹水患者（大约85%）有肝硬化（表2）10，有大约15％的腹水患者，是由于非肝源性原因引起的体液潴留，对腹水患者的成功治疗取决于准确的腹水病因的诊断；例如利尿剂治疗对腹膜恶性肿瘤没有效果。

PCA is of specific significance for detecting the activity of rheumatic carditis and its specificity is based on the specific antigen from groups A streptococal membrane.

以链球菌菌膜为促凝刺激物的PCA试验在判断风湿心肌梗死性心脏炎方面具有特异性，其特异性取决于所用的刺激原为特异性抗原。

Carotene can create almost any color, but this depends on the proteins it combines with.

胡萝卜素可以创造几乎任何颜色，而这将取决于它的蛋白质结合。

The worth of a book is measured by what you can carry away from it.

一本书的价值取决于你可以从中得着什么，也基于读的时候你的心灵状况。

They all will depend in large measure to promote the Beijing real estate consumption pattern of the cascade.

他们都将在很大程度上取决于以促进北京的房地产消费模式的级联。

All this will depend in large measure to promote the Beijing real estate consumption pattern of the cascade.

所有这一切都将在很大程度上取决于以促进北京的房地产消费模式的级联。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。