取决于

The shape of the electron spectrum in beta decay is not dominated by properties of the matrix element.

衰变的电子谱的形状不取决于矩阵元的性质。

Beyond this, the number you receive depends on prestige

除此之外，你获得的外交点数取决于你的威望。

To determine the reserve price, the transaction price, the bid will also depend on the level of competition.

确定底价，交易的价格，出价也将取决于水平的竞争。

The SBI may wish to consider the information contained in this chapter and recommend an allocation to be added to the programme budget for the biennium 2010–2011, for adoption by the COP at its fifteenth session and the CMP at its fifth session, contingent upon the adoption of decisions as part of the Bali Road Map process.

附属履行机构不妨考虑本章所载的信息，并提出2010-2011两年期方案预算拟增加款项的建议，供缔约方会议第十五届会议和议定书缔约方会议第五届会议通过，但这取决于作为《巴厘路线图》进程的一部分而通过有关的决定。

It's why my track coach in high school made us dress up for big races: you perform the way you feel.

这是我的高中田径教练让我们在大赛时穿着正式的原因：表现取决于感受。

As illustrated in Figure 1-5 a binary digit in any position other than the unit's position has weight depending on its position in the number. A Has a weight of 1 in the units position, 2 in the 2'sposition, 4 in the 4's position and so on.

如图1-5所示，在任意位置上的二进制数字所具有的权，取决于此数字在该数中的位置。1在个位上具有的为1，在2的位置上权为2，在4的位置上权为4，等等。

This kind of effective cooperation will depend upon broad and bipartisan cooperation.

这种有效的合作将取决于广泛的与跨党派之间的合作。

Over the next few months everything will depend on the delicate politics of bipartisanship.

在接下来几个月中，成败与否都取决于两党合作的微妙政治。

The fall of birthrate resulted in people's objection to the idea.

人们寿命的长短取决于种种因素。

The cost of caustic soda and its competitive force mainly depend on prices of electricity and bittern and comprehensive use of its complex products.

烧碱产品的成本和市场竞争力主要取决于电力和卤水的价格及联产产品的综合利用情况，舞阳县具有丰富的价格低廉的盐矿，且热电联产，具备大规模生产的先决条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。